问个语法问题Russian President Vladimir Putin may see President BarackObama as weakened by electoral losses 这里的as怎么解释,语法是什么.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 04:17:48

问个语法问题Russian President Vladimir Putin may see President BarackObama as weakened by electoral losses 这里的as怎么解释,语法是什么.
问个语法问题
Russian President Vladimir Putin may see President BarackObama as weakened by electoral losses
这里的as怎么解释,语法是什么.

问个语法问题Russian President Vladimir Putin may see President BarackObama as weakened by electoral losses 这里的as怎么解释,语法是什么.
这里有一个短语：
see .as ...
和consider .as / view .as 类似.
把什么看做什么.
例如：Many people see this trend as inevitable.
很多人觉得这个是个不可避免的趋势.
怎么能把这句翻译的更中文呢这的揣摩揣摩了.
as weakended by electoral losses 来修饰 President BarackObama
weak 来修饰President BarackObama,by electoral losses 来表示被什么原因弱化的
普京觉得奥巴马是个选举失意的人/被选择失利受挫的人
这话也可以写成：Russian President Vladimir Putin thinks that President BarackObama is a person who is weakened by electoral losses.

第二句和第四句是对的！动名词做主语，动词原型是不可以做主语的！

问个语法问题Russian President Vladimir Putin may see President BarackObama as weakened by electoral losses 这里的as怎么解释,语法是什么. 问个verilog语法问题,temp_x 有个vhdl的语法问题问你 Russian Russian 问个分式问题问个英语问题, 问个分式问题问个火星问题. 英语翻译带有挑衅的.另外问个问题 do you think who you are?这个语法正确吗. 英语高手请进..问个语法问题Shian International Trade (Beijing) Co., Ltd. is dedicated to being a leading importer for providing international imported health foods and brands to China.请问这句话有没有语法问题啊? 问个流体力学压强问题问个线性代数的问题我想问个问题完成任务问个微积分问题,0 问个火星问题-_-! 问个语法问题,sb get rid of sth,这个句子中get是动词,rid还是系动词,两个动词怎么理解?麻烦给出详细语法分析语法有没有错误?The supremacy of the Russian intelligence science.