英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 21:47:38
英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠

英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠
英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠

英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠
Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous.这是汉英大词典 上海交通大学出版社的翻译
但我觉得不是很地道,能表达意思但不能体现工整性,而且我觉得其中thought 应该改成thinking比较好,毕竟是动名词.

学而不思则罔， 思而不学则怠
Learn without thinking and deceiving. It is idle to think without studying
我觉得我的翻译比较标准哦，你自己看看吧

Learning without reasoning makes one confused,while meditating without learning makes one tired.

Wang Xue, without thought, without thinking of the Dai

英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠 学而不思则罔,思而不学则怠.翻译? 论语：“学而不思则罔,思而不学则怠. 为什么说学而不思则罔,思而不学则怠 学而不思则罔,思而不学则怠怎么读 解释学而不思则惘,思而不学则怠 学而不思则罔,思而不学则殆 翻译 学而不思则罔,思而不学则殆翻译 学而不思则罔,思而不学则殆meiyo7u 学而不思则罔,思而不学则殆是什么意思 学而不思则罔,思而不学则殆, 译文：学而不思则罔,思而不学则殆 学而不思则罔,思而不学则殆 学而不思则罔,思而不学殆翻译 作文 学而不思则罔 思而不学则殆 学而不思则罔,思而不学则殆? 学而不思则罔,思而不学殆 文言文:学而不思则罔,思而不学则殆.