作业帮why do you still fight in the ring ring 在这里如何翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 19:49:36
why do you still fight in the ring ring 在这里如何翻译?
why do you still fight in the ring ring 在这里如何翻译?
why do you still fight in the ring ring 在这里如何翻译?
晕倒!ring 的意思是,“拳击台”,是最基本的一个意思之一.
翻译为：为什么你仍然站在拳台上战斗?
ring
团伙, 帮派
The auctioneers organized a secret ring to control the sales.
拍卖商们组织起一个秘密团伙来操纵货物的拍卖。
为什么你还要在团伙里打架？
你为何还在持续的战斗? ring在这里是环状的意思,但是in the ring 翻译出来就会不停的,持续的
ring是指 boxing ring, 拳击场用绳子围起来的那个
门铃
Even at the height of his renown in the ring, Sir Henry could be found selling fruit and vegetables in the greengrocers he ran with his twin brother, George (himself no slouch in the ring). 即使在他拳击生涯的全...
全部展开
Even at the height of his renown in the ring, Sir Henry could be found selling fruit and vegetables in the greengrocers he ran with his twin brother, George (himself no slouch in the ring). 即使在他拳击生涯的全盛时期，亨利爵士也经常在他和双胞胎兄弟乔治（乔治也是拳坛高手）合营的那些杂货店里卖菜。
所以这里的ring是圈子、坛（如拳坛等）的意思。
收起
戒指