英语翻译1、圣诞节过得愉快吗?2、我又老了一岁.3、我们这里不过圣诞节.4、和你度过的这段时间我过得很愉快,你让我学到了很多知识.我很伤心也许以后都不能见到你了,希望以后的日子你能

英语翻译1、圣诞节过得愉快吗?2、我又老了一岁.3、我们这里不过圣诞节.4、和你度过的这段时间我过得很愉快,你让我学到了很多知识.我很伤心也许以后都不能见到你了,希望以后的日子你能
英语翻译
1、圣诞节过得愉快吗?
2、我又老了一岁.
3、我们这里不过圣诞节.
4、和你度过的这段时间我过得很愉快,你让我学到了很多知识.我很伤心也许以后都不能见到你了,希望以后的日子你能每天都过得愉快.
——————————
总之是类似这样的意思,不能出现语法错误.

英语翻译1、圣诞节过得愉快吗?2、我又老了一岁.3、我们这里不过圣诞节.4、和你度过的这段时间我过得很愉快,你让我学到了很多知识.我很伤心也许以后都不能见到你了,希望以后的日子你能
Did you spend a happy Christmas
I am one year older again.
We don't celebrate Christmas day here.
It was so happy to spend these days with you,and you really taught me a lot.I am so sad that we might not meet each other in the future.Sincerely wish you happiness everyday.

1. Did you have a wonderful Christmas?
2. I got one year older.(I'm getting 1 year older)
3. We don't celebrate Christmas here.
4. I had a wonderful time with you. You've taught me a lot o...

全部展开

1. Did you have a wonderful Christmas?
2. I got one year older.(I'm getting 1 year older)
3. We don't celebrate Christmas here.
4. I had a wonderful time with you. You've taught me a lot of things(stuff).I'm sad that I might never see you again. I hope you will be happy evryday.
貌似是书信啊？如果你不用太规矩，要比较随性一点，就用括号内的替换，那比较口语化

收起

Did you have a good Christmas?
I have grown older by one year of age again.
We do not celebrate Christmas here.
I had a great time with you and have also learned a lot from you. It kind of saddens me that we might never meet again, but oh well, all the best to you in the future anyway!
多加一句Take care.

Did you have a happy Christmas?
I was one year older
We don't have Christma here
I had a good time with you,you let me know more.I'm so sad that maybe we couldn't see each other any more,I wish you happy everyday in the future

1.Did you have a nice xmas？
2.I am older 1 year now。
3.We do not have the xmas holiday here。
4.I am very happy during I lived with you together these days，I learn many knowages from you 。But I am very sad， maybe I can not see you again in the future，wish you merry every day in your coming days。

1、圣诞节过得愉快吗？
Have you had a merry christmas?

2、我又老了一岁。
I have aged one year more!这不是错句，age a day/year是比较文的说法。如：you seem fine ,never age a day . 你看起来还是那漂亮，一点都没变老。

3、我们这里不过圣诞节...

全部展开

1、圣诞节过得愉快吗？
Have you had a merry christmas?

2、我又老了一岁。
I have aged one year more!这不是错句，age a day/year是比较文的说法。如：you seem fine ,never age a day . 你看起来还是那漂亮，一点都没变老。

3、我们这里不过圣诞节。
We don't have christmas here.
We don't celebrate christmas here.
4、和你度过的这段时间我过得很愉快，你让我学到了很多知识。我很伤心也许以后都不能见到你了，希望以后的日子你能每天都过得愉快。
I have had a great time together with you , you've really taught me a lot . I'm so sad/ It's so sad that I may not see you again , so , wish you would happy every single day.

收起

1. Did you have a merry Christmas?
2. I have become one year elder.
3. We don’t celebrate Christmas here.
4. I spent a very happy time during the period of our staying together. I learn...

全部展开

1. Did you have a merry Christmas?
2. I have become one year elder.
3. We don’t celebrate Christmas here.
4. I spent a very happy time during the period of our staying together. I learned so much knowledge from you. But, I’m very upset because of the possibility of never reunion with you again. I hope you’ll be happy everyday in the following days.

收起

1. Did you have a wonderful/happy Christmas this year?
Have you enjoyed this Christmas?
2. I've grown one year older.
3. We do not observe christmas here.
4. I enjoyed so much tho...

全部展开

1. Did you have a wonderful/happy Christmas this year?
Have you enjoyed this Christmas?
2. I've grown one year older.
3. We do not observe christmas here.
4. I enjoyed so much those days together with you. You've given me lots of fun and knowledge. I feel quite sorrowful when thinking perhaps I will never appear in front of you, face to face, but I wish you a great and happy life.

收起