No one passed the exam besides tomNo one passed the exam besides tom这句话是说除了tom没通过,其他人也没通过吗?besides不是"除了……之外(还有……)及累加关系
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 09:06:50
No one passed the exam besides tomNo one passed the exam besides tom这句话是说除了tom没通过,其他人也没通过吗?besides不是"除了……之外(还有……)及累加关系
No one passed the exam besides tom
No one passed the exam besides tom这句话是说除了tom没通过,其他人也没通过吗?
besides不是"除了……之外(还有……)及累加关系
No one passed the exam besides tomNo one passed the exam besides tom这句话是说除了tom没通过,其他人也没通过吗?besides不是"除了……之外(还有……)及累加关系
No one passed the exam besides tom这句话是说除了tom没通过,其他人也没通过吗?没有过 ,besides 相当于including.主语是no one,Tom 也在NO PASS 的范围之内.
--
no one passed except tom,就是TOM过了
意思是 谁都没通过考试,包括tom在内
或者你直译
除了tom还有没有人通过考试
应该翻译为,没有人通过了考试,TOM也没有例外!
besides与except不同,前者是说除了某个人怎么样之外,其他人也怎么样了
后者是说除了某人没怎么样,其他人都怎么样了
通常情况下,要想表示出TOM外其他人都通过考试可表达为:no one pass the exam except tom, besides比较少用,但是这麽做也没什么不对,应该就是你说的那个意思,besides表示“还有,而且”之意是是一个副词
No one passed the exam besides tom这句话是说除了tom没通过,其他人也没通过吗?没有过 ,besides 相当于including.主语是no one, Tom 也在NO PASS 的范围之内.
--
besides包括
即tom也和其他人一样
如果是except则不包括
即tom通过了
这句的意思就是tom也没通过