英语翻译The striving of counties in Centeral Europe the European may of anunprecedented chance to the continent’s Gypsies(or Roman)to be recognized as a nation,albeit one without a defined territory.Andif they were to achieve that they migh

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 10:46:28
英语翻译The striving of counties in Centeral Europe the European may of anunprecedented chance to the continent’s Gypsies(or Roman)to be recognized as a nation,albeit one without a defined territory.Andif they were to achieve that they migh

英语翻译The striving of counties in Centeral Europe the European may of anunprecedented chance to the continent’s Gypsies(or Roman)to be recognized as a nation,albeit one without a defined territory.Andif they were to achieve that they migh
英语翻译
The striving of counties in Centeral Europe the European may of an
unprecedented chance to the continent’s Gypsies(or Roman)to be recognized as a nation,albeit one without a defined territory.And
if they were to achieve that they might even seek some kind of formal place—at least a total population outnumbers that of many
of the Union’s present and future countries.Some experts put the figure at 4m-plus;some proponents of Gypsy rights go as hight as 15m.
一楼你是用翻译器的吧,那个不标砖准的,要手动翻译。不然我也不会在上面问了。

英语翻译The striving of counties in Centeral Europe the European may of anunprecedented chance to the continent’s Gypsies(or Roman)to be recognized as a nation,albeit one without a defined territory.Andif they were to achieve that they migh
你的这段话应该有很多地方有拼写错误,(counties我觉得应该是countries, centeral应为central等等)所以我看起来有点不知所云的感觉.只能勉强帮你翻译一下了:
一些中欧国家的努力可能会是让吉普赛人(或罗马人)被看作是一个民族的前所未有的良机,尽管它连个明确的领土都没有.如果他们想要去实现这个目标,那么他们可能必须要寻求一些正式的地方——至少在总人口上要超过目前和未来的联邦里的许多国家.一些专家将这一数字定在四百万以上,而一些吉普赛人权利的拥护者则认为需要一千五百万.

译文如下:
而奋斗在森特尔欧洲县一个欧洲可能
前所未有的机会,大陆的吉卜赛人(或罗马)被承认为一个民族,尽管没有明确的领土之一。与
如果他们做到这一点,他们甚至可能会寻求某种形式的正式的地方,至少总人口租税,许多
该联盟目前和未来的国家。一些专家提出在4米多的数字;吉卜赛一些权利的支持者去像身高15米。
希望能对你有帮助。...

全部展开

译文如下:
而奋斗在森特尔欧洲县一个欧洲可能
前所未有的机会,大陆的吉卜赛人(或罗马)被承认为一个民族,尽管没有明确的领土之一。与
如果他们做到这一点,他们甚至可能会寻求某种形式的正式的地方,至少总人口租税,许多
该联盟目前和未来的国家。一些专家提出在4米多的数字;吉卜赛一些权利的支持者去像身高15米。
希望能对你有帮助。

收起

英语翻译the pure,the bright,the beautiful,that stirred our hearts in youth,the impulses to wordless prayer,the dreams of love and truth;the longing after something's lost,the spirit's yearning cry,the striving after better hopes-these things can 英语翻译These things shall never dieThe pure,the bright,the beautiful,That stirred our hearts in youth,The impulses to wordless prayer,The dreams of love and truth,The longing after something’s lost,The spirit’s yearning cry,The striving afte 英语翻译The striving of counties in Centeral Europe the European may of anunprecedented chance to the continent’s Gypsies(or Roman)to be recognized as a nation,albeit one without a defined territory.Andif they were to achieve that they migh 英语翻译it doesn't go off my mind,my glance doesn't rest,the road of impatience is interminable,i'm burning of love,i'm in love and shy,being incapable to say you i love you,i'm striving,i'm really burning of love in my heart,to express my love 英语翻译to know the thoughts and deeds that have marked man's progress is to feel the great heart-throbs of humanity through the centuries;and if one does not feel in these pulsations a heavenward striving,one must indeed be deaf to the harmonies the most happy thing is striving toward the goal Cherish what you have now,and striving the future. 英语翻译The world was never wrong.those corrupted monkeys that inhabit it are.a.k.a people.wretched slabs of mobile skin and sinew,Striving for fame,filled with anger,greed,envious creatures we are.always searching for something to conflict on 英语翻译Of course I know that one so morally deformed is no less to be pitied than a physical cripple; but in our pitying,let us drop a tear,too,for the men who are striving to carry on a great enterprise,whose working hours are not limited by th 英语翻译Striving for the Best최고를 향한 그 이상의 가치Brand Globalization국내외 전시를 통한 브랜드 세ᅆ 请教三道GRE填空的解题思路,希望有详解~Scholars' sense of the uniqueness of the central concept of the state at the time when political science became an academic field quite naturally led to striving for a correspondingly ___ mode 英语翻译source of the 英语翻译the shape of THE LOSS OF 英语翻译 奥巴马曾经说过 betray a poverty of ambition在重申美国梦里说:“the longer I'm in politics the less nourishing popularity becomes,that a striving for the power and fame and rank seems to betray a poverty of ambition”我不懂,povert Striving with dream! nought but striving “在奋斗的过程中我们应该采取什么态度”英语怎么说what kind of attitude we will choose with respect to striving?what kind of attitude we will choose when striving?这2种表达那个好一些?