是什么让你一听就感觉是中国人在说英语?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 21:56:26
是什么让你一听就感觉是中国人在说英语?

是什么让你一听就感觉是中国人在说英语?
是什么让你一听就感觉是中国人在说英语?

是什么让你一听就感觉是中国人在说英语?
1.语音语调
2.用词/思维/文化
English Native Speaker 多有一定量的惯用词,这表现出一种他们固有的思维喜欢,这些思维习惯多是在他们的文化中积淀下来的;同样受到思维习惯和文化的影响,中国人更倾向于把日常用语直接翻译成英语,这不仅体现出差别,更容易闹出笑话和误解.

是什么让你一听就感觉是中国人在说英语? 中国人和美国人讲英语到底有什么区别?怎么样才能使自己的英语不致于被人一听就知道是中国人在说英语?非汉语式英语,地道英语,我只是从腔调方面来提问. 我在跟读老外学英语的时候,感觉说出来的每个单词读音都对,可是录下来和老外的一听,却相差很多,咋办呢?我感觉是口音问题的差别,就是我感觉我英语的不地道,一听就是中国人读的,没有是 怎么消除口音?就多说多听这么简单?跟自身状况无关吗?如果被外国人一听你说开口就猜到是中国人,不乐趣哦.大家说说平时怎么在这方面下苦心的? 中国人说英语和外国人到底不同在哪里?有时候我们跟着录音把调调学到了但是就是跟外国人不同英语一说出来,是中国人还是外国人一听就知道,这是为什么呢?我们到底差别在哪里? 我听中国人讲英语一听就知道不是native speaker,我自己也是的,这是什么原因呢?我尽量对着音标仔细读,但是就是不能和他们外国人一样,感觉总是怪怪的,是发音真的不标准吗?怎么才能让发音像 中译英 ,就一句话你说的中文说的很好,但是中国人一听就会听出来你是外国人.请你继续努力,我时刻关注.楼下你那是汉语拼音 中国的口译员,不论其水平有多高,不用看到本人,一听就知道是东方口音,当然不是说发音不标准,相反,他们的发音个个标准,只是一听就是中国人; 相比之下,同为非英语国家的法国,意大利,俄罗 中国人有好多?你如果是中国人你就因该说得出来撒. (生是中国人,死是中国魂.要我学英语 那是不可能)英语怎么说?要求语句通顺简练,语言精美,还有要老外一听就懂. 问煎蛋是要一面煎还是两面煎怎么用英语表达?让外国人一听就懂的. 外国看待中国人说英语的口音是什么态度啊~感觉印度口音挺有爱的哈哈 为什么一听英语就犯困? 美国人是怎么学英语的?他们为什么说什么都能听懂?他们也用不着知道汉语意思,生下来就会英语,为什么中国人就不行?有什么秘诀能让中国人学英语像美国人一样? 是你让我明白心痛的感觉 英语怎么说 thank you的正确发音很多人误读成3q或先Q.我一听就知道是你们家发明的英语发音,真搞不懂有些人,这么简单的都说错,既然不会说该到处说,反正我经常听到.真给中国人抹黑 一感觉二听三让四看见半帮助在英语中指的是什么 在说下用法一感觉二听3让4看半帮助 怎么我感觉你是在讽刺我 用英语怎么说?怎么我感觉你说这话是在讽刺我 用英语怎么说?