英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:53:25
英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5

英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5
英语翻译
我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5

英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5
1. 不能直接翻译 PDF
2. 首先打开 Trados wordbench, 然后选择 file > new 新建 TM
3. 分别在 Source langvage 和 target language 选择相应的语言
4. 按向导完成创建.
5. 保持新建的 TM 打开.
6. 打开 Word 文档, 按 Alt + Home 快捷键,会直接进行翻译.
7. 确保附件图片中的 3 中的图标存在,才代表你的 Trados 安装正确,可以翻译. 一般顺序是先装 Word, 后装 Trados.
单语如何转为双语:
1. 首先要有库,如果米有,就按上面的步骤自己创建.
2. 单击 wordbench 的 tools > translate, 在弹出的对话框中,将要变为双语的文件拖到左侧空白处,然后单击 translate 就可以了. 这个过程成为 预翻译

英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5 怎么英语翻译干嘛用 trados ? 不是手工翻译的吗trados 有什么好处啊 谁能告诉我trados怎么用啊, 请问说Deja Vu X与TRADOS那个更容易上手?我用win7 32位家庭版,office2007 trados到底怎么用啊?我在迅雷上下了个trados来用,可是是在不知道该怎么弄这些复杂的东西.教教我.主 关于trados的一个问题请问使用trados的workbench,怎么memory里面的汉字显示不出来呢?译文倒是可以出来.难道是设置问题? trados怎么安装?解压之后又两个文件夹,“TRADOS 7 Freelance”和“TRADOS MultiTerm 7 Desktop”这两个文件夹里面都有setup,到底安装哪个啊?两个有什么区别呢?谁能帮我解决一下这个问题. 英语翻译这个一个小说章节刚开始的时候,请问该怎么翻译呢~ 请问怎样在TRADOS记忆库里修改译文?请问,如用trados做了翻译,如果某个时间发现译文不理想,怎样随时在trados记忆库中修改译文.在Trados中打开库,File>maintenance,搜索到你要改的那条翻译,点击最 英语翻译谁可以传给我一份trados?急用,以压缩文件格式给我,我把我所有的分都给你. 英语翻译刚刚学用 trados ,之前翻译后在word中点那个两个对着的箭头符号就可以隐藏原文,后来不知道怎么突然就不管用了 英语翻译我要最简单易用的辅助翻译工具,trados这种太复杂了!推荐几个!除了有道是不是还有一个icat比较简单?有没有详细的介绍? word到trados格式怎么转我现在有一个word文件,已经翻译好的,要用trados 格式发出去.怎么发?送100分给慷慨大方的同人. 我现在马上要上初二了,要加一门物理了,请问一下刚开始学是要怎么做,因为好像听人说刚开始一定要好不然就不会很好的! 我刚开始做皮包,请问各位前辈怎么去给皮革涂边油呢?都要用那些工具,要做哪些步骤,用什么样的边油好? 请问谁有trados 2009版的中文详细教程 SDL Trados 2007和 Trados 6.5 的区别是什么是用前者的公司更多么? 请问幼师教案怎么写,请举个列好吗?我刚开始上课.不懂怎么写教案.我是幼师,教大班的.请问该怎么写?