翻译外国作品时,如何处理汉语成语的运用?

翻译外国作品时,如何处理汉语成语的运用? 如何处理我国民族文化与外国文化的关系 托尔斯泰的心灵辩证法在作品中如何运用 那里有傅雷翻译的外国作品,像巴尔扎克的人间喜剧 中国文学作家的作品哪些受到外国作品的影响 大型牛养殖场的粪便是如何处理运用的? 外国作品中有人生哲理的语句 外国诗的代表人物,代表作品 外国名人中英文简介找一篇外国名人的中英文简介,中文不超过75字,英文要是汉语的翻译. 如何提高运用所学到的成语 如何提高汉语翻译英语的能力 如何教外国人学汉语,主要是汉语的运用方面 成语最好的作品 莎士比亚的简介和作品或者是名言（最好是英文和汉语翻译）谢谢 如何处理汉翻英中歇后语的翻译 运用唯物辩证法否定观的原理分析如何对待中国传统文化和外国文化.2500字 歌唱中如何运用气息对作品情感表现力的促进作用 丰子恺的翻译作品