我希望是我想你而不是我错过你.翻译成英语是什么

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 06:22:44

我希望是我想你而不是我错过你.翻译成英语是什么
我希望是我想你而不是我错过你.翻译成英语是什么

我希望是我想你而不是我错过你.翻译成英语是什么
I hope it is I miss you instead of I miss you.
这个句子只能根据整句句意来理解
v.漏掉；错过（机会）；思念

I hope that I miss you rather than lose you.

I hope that is my thinking of you instead of my losing you。
既然miss有歧义在这里，那么最好都不用这个词。
还有问题可以问我

I hope that is I think you and not I miss you
望采纳

I hope that I miss you rather than lose you.

我希望是我想你而不是我错过你.翻译成英语是什么英语翻译还有我错过了你翻译成英语应该是翻译成英语我希望你身体健康 I miss you but I missed you.这句话理解是我想你但是我错过了你.那么如果要翻译成：我想你并且我不想错过你怎么翻译咧我希望你回信给我,请翻译成英语! 我想你但是我错过了你,用英语怎么说我希望你明天也能来翻译成英语我希望你能来中国翻译成英语我希望看到天天开心的你翻译成英语我希望你能健康地活着翻译成英语英语翻译翻译成汉语是不是错过你是我这辈子最大的遗憾？我希望在你身边照顾你,我想你.宝贝!翻译成英文. 错过花你将收获雨,错过他我才遇到你.帮忙翻译成英文, 我希望是我想太多翻译成英语 I miss 是我想你还是我错过你! 我爱你,但我不能给你幸福,但我希望能看着你幸福,而不是每天看着你偷偷的哭.翻译成英语好希望你说的是我翻译成英文是什么? 英语翻译如下:我的爱全是为了你,我曾经错过了你,不知现在是否还来得及.我想你!(帮忙翻译成英文,要正确哦)!