把邶风·静女 改写成白话诗,要押韵哦,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 22:15:16
把邶风·静女 改写成白话诗,要押韵哦,

把邶风·静女 改写成白话诗,要押韵哦,
把邶风·静女 改写成白话诗,要押韵哦,

把邶风·静女 改写成白话诗,要押韵哦,
娴静的姑娘撩人爱,
约我城角楼上来.
暗里躲着逗人找,
害我挠腮又抓耳.
娴静的姑娘长得俏,
送我一把红笛箫.
红红的笛儿颜色鲜,
红红的笛儿颜色好.
田野嫩草为我采,
我爱草儿美得奇.
不是你草儿美得怪,
那是美人手里来.

【译文】
娴静姑娘真漂亮，
约我等在城角旁。
视线遮蔽看不见，
搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，
送我新笔红笔管。
鲜红笔管有光彩，
爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑，
诚然美好又珍异。
不是荑草长得美，
美人相赠厚情意...

全部展开

【译文】
娴静姑娘真漂亮，
约我等在城角旁。
视线遮蔽看不见，
搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，
送我新笔红笔管。
鲜红笔管有光彩，
爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑，
诚然美好又珍异。
不是荑草长得美，
美人相赠厚情意

收起

娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。
隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。
娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。
红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。
姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。 并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。...

全部展开

娴静的姑娘多么美丽，在城的角楼等我。
隐藏起来不让我看见，急得我挠着头来回走。
娴静的姑娘多么美好，送我一支红色的笛管。
红色的笛管色泽鲜亮，漂亮的笛管真让我喜爱。
姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。 并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

收起

把邶风·静女 改写成白话诗,要押韵哦, 把《邶风·静女》改写成白话诗或小故事 把《静女》改写成小故事.把《静女》改写成白话诗或小故事,可以发挥想象,力求有所创新,100-200字左右. 诗经里的《静女》改写成白话诗或小故事,可以发挥想象,力求有所创新. 把邶风 静女 改写成白话文字数愈多愈好 把《静女》改写成800字记叙文 邶风·静女 白话诗邶风·静女静女其姝,俟我於城隅.爱而不见,搔首踟蹰.静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美.自牧归荑,洵美且异.匪女以为美,美人之贻.《静女》以第一人称“我”(男青年)写 我们语文老师让我们把《离骚》改写成五言诗或者七言诗! 帮帮忙吧···注意要押韵··谢谢··我其他的作业都还没做完,实在没办法了··】各位好心人,帮帮我吧! 把改写成现代诗歌 《静女》改写成小故事 以静女的口吻叙述,200字以内 把《静女》改写成小故事怎么写啊把《静女》改写成小故事,可以发挥想象,有所创新.（有没有会写的啊!明天就用啊!）.静女其姝(shū),俟(sì)我于城隅(yú).爱而不见,搔首踟(chí)蹰(chú).静女其 把古诗改写成故事把氓改写成作文 把《村居》改写成散文, 把《春江花月夜》改写成散文 把狼改写成白话文 把《石壕吏》改写成记叙文 把改写成一篇故事? 把观潮改写成记叙文