作业帮英语翻译英语 翻译 ：1、当别人指责他时,他就搞出一副懒得理人的相,(用give no shit 对吗） 2、就喜欢扯他老婆有多好多好来抬面子 3、她只知道搞出一副好崇拜她男友的相（样子）给别人看
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 05:33:11
英语翻译英语 翻译 ：1、当别人指责他时,他就搞出一副懒得理人的相,(用give no shit 对吗） 2、就喜欢扯他老婆有多好多好来抬面子 3、她只知道搞出一副好崇拜她男友的相（样子）给别人看
英语翻译
英语 翻译 ：1、当别人指责他时,他就搞出一副懒得理人的相,(用give no shit 对吗） 2、就喜欢扯他老婆有多好多好来抬面子
3、她只知道搞出一副好崇拜她男友的相（样子）给别人看（贬义）,就想别人都羡慕她
英语翻译英语 翻译 ：1、当别人指责他时,他就搞出一副懒得理人的相,(用give no shit 对吗） 2、就喜欢扯他老婆有多好多好来抬面子 3、她只知道搞出一副好崇拜她男友的相（样子）给别人看
1.He shows disinterest every time someone start criticizing him.= = give no shit 的确是粗话
2.He always talks about how perfect his wife is to gain some pride.
3.She only knows to put up an adoring face to her boyfriend to show off to others.
1，When someone accused him of, he would come up with a too lazy phase,2，like to pull his wife so many good things to lift the face。（用那个是贬义，粗话）
3，She only knew to come up with a good phase to worship her boyfriend to anyone, and wanted others are envious of her!
1.When they accused him, he made a pair of lazy managers.
2.Like to pull his wife so many good things to carry
3.She only knows to make a pair of admire of her boyfriend's phase for others, to others envy her
一 He shows disinterest every time someone start criticizing him. = = give no shit 是粗话
二 He always talks about how perfect his wife is to gain some pride.
三She only knows to put up an adoring face to her boyfriend to show off to others.
1. He acts careless whenever people criticize him. 口语的话当然可以用give no shit。比如说 He gives no shit about it whenever people criticize him
2. He likes to show how perfect his wife is to gain his pride.
3. She worships her boyfriend in a disguisting way just to make people adore her.