英语翻译如题、谢谢了.好的话追分的.The curtain's closedNo way homeThe nectar of life run dryThese tainted wordsMade to hurtCut in me with its' knifeEating my mindAnd with each biteI'm begging "Please Lord,no"This place is a messThe one

英语翻译如题、谢谢了.好的话追分的.The curtain's closedNo way homeThe nectar of life run dryThese tainted wordsMade to hurtCut in me with its' knifeEating my mindAnd with each biteI'm begging "Please Lord,no"This place is a messThe one
英语翻译
如题、谢谢了.好的话追分的.
The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt
Cut in me with its' knife
Eating my mind
And with each bite
I'm begging "Please Lord,no"
This place is a mess
The one has gone
Lovesongs,they kill me
They kill me...Now
Lovesongs are killing me
Are killing me...Right now
Trained to attack
Bull eye shot in black
I never thought they'd get me
These pictures in my head...
Lying in my bed...
These whips make me bleed
This place is a mess
My one has gone
Lovesongs,they kill me
They kill me...Now
Lovesongs are killing me
Are killing me...Right now
I can't hear the sceneries
Of constant tragedies
Of what I meant to feel no more
'cause I'm already dead
And I just cannot bear
To hear another word no more
Lovesongs,they kill me
They kill me...Now
Lovesongs are killing me
Are killing me...Rïght now

英语翻译如题、谢谢了.好的话追分的.The curtain's closedNo way homeThe nectar of life run dryThese tainted wordsMade to hurtCut in me with its' knifeEating my mindAnd with each biteI'm begging "Please Lord,no"This place is a messThe one
The curtain's closed
落下的帷幕
No way home
没有归宿
The nectar of life run dry
生活的甘露干涸了
These tainted words
这些变质的语言
Made to hurt
Cut in me with its' knife
用它的刀刺进我的心让我受伤
Eating my mind
吞噬着我的思想
And with each bite
I'm begging "Please Lord,no"
每咬一口我都在祈求“不要啊~上帝”
This place is a mess
这个地方一团糟
The one has gone
我的唯一已经走了
Lovesongs,they kill me
Lovesongs,他们杀了我
They kill me...Now
他们杀了我.现在
Lovesongs are killing me
Lovesongs正在杀我
Are killing me...Right now
现在正在杀我.就在此时
Trained to attack
试着去攻击
Bull eye shot in black
视线一片黑暗
I never thought they'd get me
我从来没想到他们抓到了我
These pictures in my head...
这些在我脑袋里的画面
Lying in my bed...
正躺在我的床上
These whips make me bleed
这些抽打的画面令我血液横飞
This place is a mess
这个地方一团糟
My one has gone
我的唯一已经走了
Lovesongs,they kill me
Lovesongs,他们杀了我
They kill me...Now
他们杀了我.现在
Lovesongs are killing me
Lovesongs正在杀我
Are killing me...Right now
现在正在杀我.就在此时
I can't hear the sceneries
Of constant tragedies
Of what I meant to feel no more
'cause I'm already dead
我不能听见那一幕幕我所不能感到事发原因的连续的悲剧 我已经死了
And I just cannot bear
To hear another word no more
我不能再听见任何的语言了
Lovesongs,they kill me
Lovesongs,他们杀了我
They kill me...Now
他们杀了我.现在
Lovesongs are killing me
Lovesongs正在杀我
Are killing me...Rïght now
现在正在杀我.就在此时