英语翻译如果你是想回答Export prices have dropped那你就不用回答了,呵呵,何况我也是个翻译团队的,我就是想知道怎么翻译来突出“有所”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 05:13:08
英语翻译如果你是想回答Export prices have dropped那你就不用回答了,呵呵,何况我也是个翻译团队的,我就是想知道怎么翻译来突出“有所”

英语翻译如果你是想回答Export prices have dropped那你就不用回答了,呵呵,何况我也是个翻译团队的,我就是想知道怎么翻译来突出“有所”
英语翻译
如果你是想回答Export prices have dropped
那你就不用回答了,呵呵,何况我也是个翻译团队的,我就是想知道怎么翻译来突出“有所”

英语翻译如果你是想回答Export prices have dropped那你就不用回答了,呵呵,何况我也是个翻译团队的,我就是想知道怎么翻译来突出“有所”
可以用slightly

There is a slide for the export price.

个人觉得 加个relatively 大概有点用,个人愚见

exportation price has somewhat slipped down

There's been a decline in the price of the exported goods.

有所,意指在某种程度上,可用副词词组或单词- to some extent./ to some degree / somewhat
按照你的原句,直接加上这个副词短语即可。如:
Export prives have also dropped to some extent.

英语翻译如果你是想回答Export prices have dropped那你就不用回答了,呵呵,何况我也是个翻译团队的,我就是想知道怎么翻译来突出“有所” Export export 英语翻译pr ice 英语翻译原句是The suppier undertakes to supply goods as per prior approvals and in export worthy fashion.其中in export worthy fashion是怎么翻译? 出口制造 和 制造出口 哪几个英语是正确?export made made export make export export make made for export make for export made in export make in export 出口制造 和 制造出口 哪几个英语是正确?export made made export make export export make made for export make for export made in export make in export PR发料单中PR是什么的缩写? PR on line PR是什么的缩写 如果丈夫是新加坡PR,妻子不是,那么丈夫可以帮其申请PR吗?申请成功几率大吗? 汽车英语翻译: Base Brake 和Export Radio 英语翻译如果回答很好, PR是指什么 PR是指什么? 英语翻译【如果你有一丝丝的感动,那我应该算是成功了吧;如果你的不回答,是想考验我,那么不论经过多久,我都会等你;如果你是因为太矜持,没关系,我会给你勇气.】 英语翻译如果有人对你说这句话时,对方希望你怎么样回答呢? 英语翻译如果你十年之后的回答是接受,我将会依旧地爱你;如果你十年之后的心另有所属,我不会强求,而是默默的祝福.我会等你十年. 英语翻译不是很准确.因为是口语.回答你用这个回答你