曾国荣翻译成英文名字是什么吖?有谁可以告知的吖?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 02:09:01
曾国荣翻译成英文名字是什么吖?有谁可以告知的吖?

曾国荣翻译成英文名字是什么吖?有谁可以告知的吖?
曾国荣翻译成英文名字是什么吖?有谁可以告知的吖?

曾国荣翻译成英文名字是什么吖?有谁可以告知的吖?
Guorong Zeng / Zeng Guorong

Zeng Guorong 或者Guorong Zeng 这是现在常用的翻译
早期的时候人们习惯用威妥玛拼音来翻译人名,这样外国人比较好接受,因为与英语本身的发音想接近,比如曾国荣就是Tseng Kuojung,如果想要采用这种翻译,其他的名字你可以对照威妥玛式拼音表自己对应。...

全部展开

Zeng Guorong 或者Guorong Zeng 这是现在常用的翻译
早期的时候人们习惯用威妥玛拼音来翻译人名,这样外国人比较好接受,因为与英语本身的发音想接近,比如曾国荣就是Tseng Kuojung,如果想要采用这种翻译,其他的名字你可以对照威妥玛式拼音表自己对应。

收起

Guorong Zeng.
还是取个比较常见的英文名吧。中文的拼音,或者音译过去的英文名老外实在很难接受啊。
希望采纳。