英语翻译审慎推进核能开发利用.核能的诸多优点世所公认：核能不会像煤炭和石油等化石燃料那样产生大气污染,也不会排放温室气体二氧化碳；核能稳定、高效,核燃料的能量密度是化石燃

英语翻译审慎推进核能开发利用.核能的诸多优点世所公认：核能不会像煤炭和石油等化石燃料那样产生大气污染,也不会排放温室气体二氧化碳；核能稳定、高效,核燃料的能量密度是化石燃
英语翻译
审慎推进核能开发利用.
核能的诸多优点世所公认：核能不会像煤炭和石油等化石燃料那样产生大气污染,也不会排放温室气体二氧化碳；核能稳定、高效,核燃料的能量密度是化石燃料的数百万倍；在正常运行情况下,核电站对周围公众产生的辐射剂量对人们并不构成威胁.
事实上,每种能源的开发利用都伴随着风险和弊端.
在核能的开发利用过程中公众最大的担忧在于,人为或极端环境因素有可能导致放射性核物质外泄,危害环境和人类健康.
进一步提高人类安全利用核能的能力、防范其潜在的危害.

英语翻译审慎推进核能开发利用.核能的诸多优点世所公认：核能不会像煤炭和石油等化石燃料那样产生大气污染,也不会排放温室气体二氧化碳；核能稳定、高效,核燃料的能量密度是化石燃
Prudent promoting nuclear energy development and utilization.
The nuclear many merits accepted: nuclear power will not be as fossil fuels such as coal and oil that produce atmospheric pollution, also won't greenhouse gas emissions of carbon dioxide; Nuclear power a stable and efficient, nuclear energy density is fossil fuel millions times; In normal operation conditions, nuclear power station on the surrounding the public to produce radiation dose not constitute a threat to people.

Prudent to promote development and utilization of nuclear energy. Advantages of nuclear energy are recognized the world: nuclear energy is not like coal and oil and other fossil fuels that produce air...

全部展开

Prudent to promote development and utilization of nuclear energy. Advantages of nuclear energy are recognized the world: nuclear energy is not like coal and oil and other fossil fuels that produce air pollution, not emissions of greenhouse gas carbon dioxide; nuclear stability, efficiency, nuclear fuel, fossil fuel energy density is hundreds of times; in the normal operation, the nuclear power plant on the surrounding radiation dose produced by the public is not a threat to people.
In fact, every energy development and utilization are accompanied by risks and drawbacks. In the process of development and utilization of nuclear energy, the biggest worry is that the public, artificial or extreme environmental factors may lead to leakage of radioactive material, harmful to the environment and human health. Further improve the use of nuclear energy capacity of human security to prevent potential hazards.

收起

boost development and use of nuclear energy with caution
Various advantages of nuclear energy are generally recognized:Unlike coal ,oil and other fossil fuel,nuclear energy doesn't produced pollut...

全部展开

boost development and use of nuclear energy with caution
Various advantages of nuclear energy are generally recognized:Unlike coal ,oil and other fossil fuel,nuclear energy doesn't produced pollution and emit greenhouse gas,that is carbon dioxide;Nuclear energy features stability and efficiency and its fuel's energy density is millions times as fossil fuel;Under the normal operation,the radiation from nuclear power station poses no threat to the people around it.
In fact, in the development and use , any kind of energy has its underlying risks and defects.
The big concern in the process is the leakage of radioactive material caused by man or extreme environment probably damages the surroundings including human health.
The capability in safe use of nuclear energy should be further strenghened to prevent its underlying peril.

收起