中秋节的由来（英语）简短点,最好附有汉语意思.

中秋节的由来（英语）简短点,最好附有汉语意思.
中秋节的由来（英语）
简短点,最好附有汉语意思.

中秋节的由来（英语）简短点,最好附有汉语意思.
Usually there are many stresses,the Mid-Autumn Festival from Changebenyue story.According to historical records:"Xi Chang west of the Queen Mother's death served a drug,then on to Ben on fine." Chang'e This is the price paid by the impunity for forced labour and human life can not return.Li Bai's quite sad that end,writing a poem:"rabbit chopped-Autumn Fu-chun,F-e solitary habitat through the neighborhood with whom» "Chang'e Suijueyuegong their own good,but also lost its lonely,in August of each year 10 May won the night-time and return to the earth and Fu Jun reunion,but must return to the Yuegong before dawn.After the people of the world during the Mid-Autumn Festival,we would like to land on the moon and the Chang'e-1,also hope that the Chang'e Xiafan Yidufangrong.Therefore,many people worship in Fenxiang months,to pray for "men are willing to step back Chan Gong,Gao Pan cents Guangxi…… women were willing to look Chang'e,a round as Haoyue." Year after year,the people of this day as a holiday to celebrate.
通常有许多人讲,中秋节源自嫦娥奔月的故事.据史书记载：“昔嫦娥以西王母不死之药服之,遂奔月为月精.”嫦娥此举所付出的代价是罚作苦役,并终生不能返回人间.李白为此颇为伤感,写有诗句：“白兔捣药秋复春,女亘娥孤栖与谁邻?”嫦娥自已虽觉月宫之好,但也耐不住寂寞,在每年八月十五月圆夜清之时,返回到人间与夫君团聚,但在天明之前必须回到月宫.后世人每逢中秋,既想登月与嫦娥一聚,又盼望嫦娥下凡一睹芳容.因此,许多人在焚香拜月之时,祈求“男则愿早步蟾宫,高攀仙桂……女则愿貌似嫦娥,圆如皓月.”年复一年,人们把这一天作为节日来庆祝.
Some people believe that by the Tang Minghuang Mid-Autumn Festival is the beginning of the full moon.Tang Dynasty,"Kaiyuan Yi Shi," a book recorded:in Qiuye,Tang Minghuang Yang Chung-kai,on the lower reaches of playing in,swam to-hing,they simply goes login Yuegong,Tang Minghuang Yuegong also learned the second part of "Nisang Hagoromo",Later added integrity,as handed down to the.Tang Minghuang obsession Yuegong this trip,this time a year,need a full moon.People have to follow suit,the full moon when gathered together to enjoy the beauty of the world.In time,has become a tradition inherited.
有人则认为,中秋节是由唐明皇赏月开始的.唐代《开元遗事》一书中记载：中秋夜,唐明皇偕杨贵妃在月下游玩儿,游到兴处,二人径自登入月宫,唐明皇还在月宫学得半部《霓裳羽衣曲》,后来补充完整,成为传世之作.唐明皇念念不忘这月宫之行,每年到此时刻,必要赏月一番.百姓也来效仿,月圆之时欢聚一堂,享受人间美景.久而久之,成了一种传统沿袭下来.
It was also proposed,the Mid-Autumn Festival and the origin of the agricultural production.Autumn is the season of harvest."Autumn" is the word of explanation:"Qiu said the crops mature." August Mid-Autumn Festival,and various fruit crops have matured,farmers in order to celebrate the harvest,expressing the feelings of joy,"Moonlight" this day as a holiday."Moonlight" is the middle of the meaning of the autumn,the Chinese autumn middle of August is the month,15 months is the middle of the day.
另外有人提出,中秋节的起源和农业生产有关.秋天是收获的季节.“秋”字的解释是：“庄稼成熟曰秋”.八月中秋,农作物和各种果品陆续成熟,农民为了庆祝丰收,表达喜悦的心情,就以“中秋”这天作为节日.“中秋”就是秋天中间的意思,农历的八月是秋季中间的一个月,十五日又是个月中间的一天.