法语中tout va bien,tout sera bien,tout Ira bien 有什么区别?要表达英文里everything will be okay.的准确意思哪个更好,或者还有什么说法?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:35:33
法语中tout va bien,tout sera bien,tout Ira bien 有什么区别?要表达英文里everything will be okay.的准确意思哪个更好,或者还有什么说法?

法语中tout va bien,tout sera bien,tout Ira bien 有什么区别?要表达英文里everything will be okay.的准确意思哪个更好,或者还有什么说法?
法语中tout va bien,tout sera bien,tout Ira bien 有什么区别?
要表达英文里everything will be okay.的准确意思哪个更好,或者还有什么说法?

法语中tout va bien,tout sera bien,tout Ira bien 有什么区别?要表达英文里everything will be okay.的准确意思哪个更好,或者还有什么说法?
区别很小 只是在时间上的
tout va bien,接近 EVERY THING IS GOING TO BE FINE 马上将要发生的
,tout sera bien 接近 EVERY THING WILL BE FINE 今后将要发生
tout Ira bien 接近 EVERY THING WILL GO WELL 今后运行顺利
但是 今后较久的事谁可以那么肯定啊 可能是这个原因 较常听到的是 tout va bien,很快就知道的事情,预测的可能性大些