“洗洗睡吧”用英语怎么说?RT

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 02:51:06

“洗洗睡吧”用英语怎么说?RT
“洗洗睡吧”用英语怎么说?
RT

“洗洗睡吧”用英语怎么说?RT
Do some washing and go to bed.

这种地道的湖北方言的含义在英文中没有直接对应的只有意译为“go away”之类的了

Take a bath and go to sleep.

PLS CUT IT OUT AND GO HOME TO TUCK YOURSELF UP IN BED

Go to bed after bath.

Well, just forget it.

Take a shower and go to bed!
相信我，没错的，字典里面的句子。

要看你说的，是洗澡，还是一般的洗漱了。。
这样才能更好翻译。

哎在WOW中总说这句话
是个名言
用英语表达出来我想就是去睡觉的意思洗洗不是重点
可以不用翻译出来
Just go to sleep!
我想这样翻译应该合理

Wash and sleep.

“洗洗睡吧”用英语怎么说?RT 请问‘洗洗睡吧’用英语怎么说!还有最好再介绍几个扯淡的英语短句!谢谢```` 洗洗睡吧洗洗睡吧是什么意思洗洗睡吧怎么样你洗洗睡吧为什么要洗洗睡吧? 用英语怎么说?RT “你洗洗睡吧”有几种含义? “今年我几岁” 用英语怎么说?、RT RT RT RT 戴首饰用英语怎么说RT RT 早点睡英语怎么说RT 看电视用英语怎么说?rt “市场规模”用英语怎么说RT “账号”用英语怎么说?RT 考场用英语怎么说rt . “呵呵”用英语怎么说RT RT,“欢聚一堂” 用英语怎么说?