英语翻译每个人心底都有一份被妥贴收藏的回忆,那里有年少的时光,最美的夏季,那里有擦肩而过的错失,有悄悄落下的眼泪……何必要忘记他呢,有那么一个人在心底,夜深人静,故地重临,或是

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 01:28:00

英语翻译每个人心底都有一份被妥贴收藏的回忆,那里有年少的时光,最美的夏季,那里有擦肩而过的错失,有悄悄落下的眼泪……何必要忘记他呢,有那么一个人在心底,夜深人静,故地重临,或是
英语翻译
每个人心底都有一份被妥贴收藏的回忆,那里有年少的时光,最美的夏季,那里有擦肩而过的错失,有悄悄落下的眼泪……何必要忘记他呢,有那么一个人在心底,夜深人静,故地重临,或是某个不期然的时候,会忽然想起,然后有关那个夏季所有的一切都会如潮水般纷至沓来……都是最美的,虽然有遗憾,虽然错失了.可所有那些美好的记忆正因为此而不曾被伤害,永葆纯真,那个夏季成就了你一生最完美的回忆,成为了多少时日过去依然不曾褪色的珍藏.所以,我们关于这一切的记忆和怀念甚至比那些有始有终的悲欢,那些握在手里的幸福更加深切,也更加纯美.
现实和生活经不起太多品味
肌肤相亲朝夕共处
- -本人有英文底子但缺乏美感
那些复制和机器翻译的就别贴上来了

英语翻译每个人心底都有一份被妥贴收藏的回忆,那里有年少的时光,最美的夏季,那里有擦肩而过的错失,有悄悄落下的眼泪……何必要忘记他呢,有那么一个人在心底,夜深人静,故地重临,或是
The heart bottom of everybody has 1 drive well arranged collect of recall,there have juniority of time,the most beautiful of summer,there have already wiped a shoulder but lead of blunder away,have silently fall in of tears ……why the need for want to forget him,have so a person in the heart bottom,in the dead of night,pastly heavy face,or a certain not period however of time,would suddenly remind of,then relevant that summer all of everything will flock in endless waves as the tidewater ……BE all the most beautiful,although have regret,although blunder away.All those are just fine memory because of this but never drive injury,always the Bao be pure true,that summer achievement you whole life the most perfect of recall,become how much date used to have never fade in color of collect as treasure.So,we memory concerning all these with think of even ratio those stead fast of sad joys,those hold in hand inside of happiness Be getting more pure more profoundly.
现实和生活经不起太多品味
Reality and life can't endure tasting too much
肌肤相亲
clung to one's skin
朝夕共处是不是可以理解为忠实伴侣?
be one's faithful companion

全部展开

The heart bottom of everybody has 1 drive well arranged collect of recall, there have juniority of time, the most beautiful of summer, there have already wiped a shoulder but lead of blunder away, have silently fall in of tears ……why the need for want to forget him, have so a person in the heart bottom, in the dead of night, pastly heavy face, or a certain not period however of time, would suddenly remind of, then relevant that summer all of everything will flock in endless waves as the tidewater ……BE all the most beautiful, although have regret, although blunder away.All those are just fine memory because of this but never drive injury, always the Bao be pure true, that summer achievement you whole life the most perfect of recall, become how much date used to have never fade in color of collect as treasure.So, we memory concerning all these with think of even ratio those stead fast of sad joys, those hold in hand inside of happiness Be getting more pure more profoundly and also.
Reality and life can not stand too many tasty
The skin mutually close morning and night get along

收起

全部都是证据翻译的。里面好多错误我靠。楼主还是靠自己吧，我实力不够。

全部展开

Each person moral nature has one recollection which collects appropriately, there has the young time, the most beautiful summer, there had the brushing past error, has tear which fell quietly ......Why must forget him, has such person in the moral nature, the quiet at dead of night, the former home grounds revisits, perhaps some time unexpectedly, will remember suddenly, will then concern that summer to be able like the tide to stream in ......Is most beautiful, although has regretted, although error. Might possess these happy memories because of for this reason and was injured not once, preserves forever purely, that summer achievement your life most perfect recollection, has become the collection which how many date and time still not once faded in the past. Therefore, we and fondly remember even the sorrow and joy which about this all memories finishes what one starts compared to these, these grasp in hand's happiness are sincerer, is also finer. the reality and the life cannot withstand savor the flesh intimate to coexist from morning until evening too much

收起

全部展开

Everyone has a properly treasured memory at the bottom of his heart. Inside there is time of youth, the most beautiful summer, mistakes which have passed by and tears fallen stealthily.....not necessary to be forgotten. There is such a person at the bottom of heart who suddenly comes to mind during deep nights, in some where you used to be, and all memories regarding that summer flow over.......
All is the most beautifut, although there are regrets, although there are mistakes. That's why those beautiful memories are not destroyed, are kept as lily-white. That summer becomes the best memory of your whole life, becomes the collection which never fades no matter how long it passes. Therefore, regarding all these memories and missing, or even those sadness and happiness started and ended, those happiness in hand will be more profound and more pure and beautiful.
reality and life cannot afford too much tasting
skin touching skin
get along day and night

收起

全部展开

我亲自翻的，虽然水平有限，但总比用翻译器的好多了，给分吧，谢谢
Everyone has a heart which has a perfect memory.you heart, where ,there is your childhood, the most beautiful summer,a passed miss, quiet downing of tears ... ... why did you want to forget it? There is a person at the bottom of my heart,at night or when i return to old haunt, or at a special time,i will remember all suddenly, and then everything all of the summer will enter like a stream ... ... they are all most beautiful, although there is regret, although missed, all those memory was not hurt because of that, and keep alive forever, that summer has made the most perfect memories in your life and become the unfaked collection. So, about all our memories and even more than those who miss the joys and sorrows have beginnings and ends, the kindness in your hands is deeper and sweeter.
reality and life style can not be taste more often
the skin love
live together all day

收起

全部展开

There's a appropriate housed memory in each person's heart, where there is young time, the most beautiful summer, where there is a missed pass, quietly Down tears ... ...Why want to forget him,there's such person in the heart,quiet night, return to old haunt, or sometimes we aren't expecting, we will bethink all of a sudden,and then all about the summer will follow just like a stream.....All are the most beautiful,although there is regret, although missed.But all of that sweet memory never be hurt just for this,always naive. The summer accomplish your most perfect memory of the lifetime,be the museum piece that never fade no matter how many time walks pass.So,our memory and yearning about all of this are more deeply and more sweet than the joys and sorrows through to the end and the happinesses in hand.
现实和生活经不起太多品味
Reality and life can't endure tasting too much
肌肤相亲
clung to one's skin
朝夕共处是不是可以理解为忠实伴侣？
be one's faithful companion
自己译的，不当之处，谅解下

收起

全部展开

收起

全部展开

绝对人工翻译。语法意思什么的肯定对，只是语句没法保持那种优美了。*^_^*
Deep inside everyone's heart is a well-kept memory. In it are our childhoods, the most beautiful summers, lost chances, tears shed in secret... Why forget him, that someone deep in our hearts. In those quite night, when we revisit those places, or at an unexpected moment, we'll suddenly remember, and everything about that summer floods our memories....It will always be the most beautiful memory though there are regrets, though there are losses. But it is precisely because of these, that those beautiful memories were never harmed, and remained pure. That summer made up the most perfect memory in your life, it became a prized recollection that never faded despite time passing. So we are more moved by these recollections than even the times of joys and tears that had closures, than even the happiness we are grasping in our hands.
Reality and life cannot withstand too much savouring (savoring 英国和美国拼法不一样）
Baring yourself to one another
Being with each other day and night

收起

全部展开

Each person has a heart collection has been妥贴memory, where there is less time, the most beautiful in summer, where there is a missed pass, has quietly tears Down ... ... why should it want to forget him, there is then a person at the bottom of my heart, night, return to old haunt, or a can not help, we will think of all of a sudden, and then all of the summer that everything will flow like a stream such as ... ... are the most beautiful, although there is regret, although missed. All those who may be better for this reason that the memory was not hurt, and keep alive the innocence, the summer has made you the most perfect memories of a lifetime to become the number still has not faded over time to the collection. So, about all our memories and even more than those who miss the joys and sorrows have beginnings and ends, at the hands of those who hold more deeply happy and more sweet.
Can not stand too much reality and life style
Blind date live day and night skin

收起

全部展开

第一次翻译：
Everyone's heart is all had a portion by the memory collecting firmly , there is had days young of age , the most beautiful summer, there has missing brushing against a person , has the tear falling behind quietly, ... He is certainly needed forgotting him is that once personal in the heart, at night when all is still, old haunt heavy be going, or some's unexpected , meeting suddenly remember, all cities about that summer possessions comes as thick as hail then if as tide water, ... Having been the most beautiful , have missed , though regretful to have though. All those fine memory is never being hurt because of here , luxuriant growth is forever pure, that summer has achieved your most consummate memory of a lifetime , treasuring up having become the number long duration of time over fading as before never. Reason why , we remember and think of even ratio those the grief and joy carrying sth. through to the end about this is all, the happiness that those hold in in one's hands is especially deep , also especially clean and pretty. Reality and life are unable to stand the very much taste skin blind date morning and evening coexisting
第二次翻译：
Each person moral nature has one recollection which collects appropriately, there has the young time, the most beautiful summer, there had the brushing past error, has tear which fell quietly ......Why must forget him, has such person in the moral nature, the quiet at dead of night, the former home grounds revisits, perhaps some time unexpectedly, will remember suddenly, will then concern that summer to be able like the tide to stream in ......Is most beautiful, although has regretted, although error. Might possess these happy memories because of for this reason and was injured not once, preserves forever purely, that summer achievement your life most perfect recollection, has become the collection which how many date and time still not once faded in the past. Therefore, we and fondly remember even the sorrow and joy which about this all memories finishes what one starts compared to these, these grasp in hand's happiness are sincerer, is also finer. the reality and the life cannot withstand savor the flesh intimate to coexist from morning until evening too much
第三次翻译：
没时间了。就这么多吧。。

收起

全部展开

Everyone has their own memory put away deep in their heart, with good times in those teenage years, the most beautiful summer time, missed love opportunities, and silent tears... So why do you have to forget him? With him in your heart, you can revisit places you've been to during tranquil nights, or just remember him all of a sudden when least expected, and then it all that happened in that summer would come in a rush... All is the most beautiful, although with some regret and some opportunities missed. And it's just because of this those memories will not hurt you and will always remain pure, and that summer is part of the perfect recollection in your life. It will never face with the pass of time. So those memories and commemorative about all this will run even deeper and feel even more beautiful than the sand stories with an ending or the happiness that you hold in your hand.
Reality and real life does not fire well with too much savoring.
Be with your loved ones, day and night

收起

全部展开

Everyone's heart is all had a portion by the memory collecting firmly , there is had days young of age , the most beautiful summer, there has missing brushing against a person , has the tear falling behind quietly, ... He is certainly needed forgotting him is that once personal in the heart, at night when all is still, old haunt heavy be going, or some's unexpected , meeting suddenly remember, all cities about that summer possessions comes as thick as hail then if as tide water, ... Having been the most beautiful , have missed , though regretful to have though. All those fine memory is never being hurt because of here , luxuriant growth is forever pure, that summer has achieved your most consummate memory of a lifetime , treasuring up having become the number long duration of time over fading as before never. Reason why , we remember and think of even ratio those the grief and joy carrying sth. through to the end about this is all, the happiness that those hold in in one's hands is especially deep , also especially clean and pretty（每个人心底都有一份被妥贴收藏的回忆，那里有年少的时光，最美的夏季，那里有擦肩而过的错失，有悄悄落下的眼泪……何必要忘记他呢，有那么一个人在心底，夜深人静，故地重临，或是某个不期然的时候，会忽然想起，然后有关那个夏季所有的一切都会如潮水般纷至沓来……都是最美的，虽然有遗憾，虽然错失了。可所有那些美好的记忆正因为此而不曾被伤害，永葆纯真，那个夏季成就了你一生最完美的回忆，成为了多少时日过去依然不曾褪色的珍藏。所以，我们关于这一切的记忆和怀念甚至比那些有始有终的悲欢，那些握在手里的幸福更加深切，也更加纯美。）

Reality and life are unable to stand very much taste（现实和生活经不起太多品味）

Skin blind date
Day and night live
（肌肤相亲朝夕共处）

收起

给点意见：
个人觉得目前 Denver_space - 秀才三级翻的最好。其他的很多好像都是机器的哦
good luck!

Everyone has a heart which has a perfect memory就这翻译还真不如翻译器的。

全部展开

There is always one well kept memory in everyone's heart. Kept very properly, those young times, the beauty of the summer, the shoulder that passed by or the tears that slide down from the face.... But why would you try to retaliate it, there is always someone in your heart, when night arrives or a sudden moment you'll remember it all of a sudden, and all of the memory of the midsummer night is flushing like ocean towards your brain... all of the beauty, even though there are regrets or those that we've missed. But the beauty of the memory will never vade, will never be ruined or removed, it will stay as you remember forever. The summer will become the most beautiful summer in your life, become the unvading precious picture in your heart. That's the reason of having memories about the sadness and the happiness but the ones in your hands always taste better and sweeter.

收起

全部展开

The bottom of my heart everyone has a collection of memories by妥贴, where the time of childhood, the most beautiful of the summer, there are the missed pass, and the tears fall quietly ... ... Why should we forget him, so a person the bottom of my heart, night, return to old haunt, or can not help feeling a certain time, suddenly remembered, and then all of the summer that everything will flow like a stream, such as ... ... are the most beautiful, although there are regrets, although she missed out on. All those who may be better for this reason that the memory was not hurt, and keep alive the innocent, that the summer success of your best

英语翻译每个人心底都有一份被妥贴收藏的回忆,那里有年少的时光,最美的夏季,那里有擦肩而过的错失,有悄悄落下的眼泪……何必要忘记他呢,有那么一个人在心底,夜深人静,故地重临,或是每个人都有良心、道德心,是不是社会的因素使得人们的向善之心被埋藏在了心底?如何才能找回那一份净土? 英语翻译每个人都有一个梦想,那就是成为万终瞩目的明星,每个人都有一份心愿,那就是成为笑傲群雄的冠军. 英语翻译每个人都有每个人自己的生活方式英语翻译：每个人都有自己的使命妥贴的意思近义词英语翻译：每个人都有自己的作息时间每个人都有他自己的习惯用英语翻译收藏文具的英语翻译英语翻译.收藏.的短语英语翻译每个人都有幸福的权利...错了错了~是每个人都有追求幸福的权利~ 英语翻译英文翻译：每个人都有现阶段该认真、专心的事；别期待每个人都能了解你的问题, 为什么每个人都讨厌她的英语翻译我们每个人都应当对自己,对家人,对社会承担一份责任,你的责任有哪些? 英语翻译“每个人都有本能选择对自己有利的环境”的英语翻译怎么用英语翻译“书有收藏的价值”? 英语翻译每个人的一生都有一个深刻的秘密，一段真挚的感情。英语翻译:每个人都有不由自主的发自内心的对白色的崇拜.