作业帮怎样用英文表达 “更珍惜”?如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子：这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 04:09:23
怎样用英文表达 “更珍惜”?如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子：这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.
怎样用英文表达 “更珍惜”?
如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子：这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.
怎样用英文表达 “更珍惜”?如果这个问题范围太大不好回答的话,那请翻译下这个句子：这里的阳光是在稀少,所以我更珍惜每一个好天气.希望能翻的地道点.谢谢了.
The sunshine in here is rare,so I will treasure every good weather more.
第二种译法:
There do lack of sunshine,so I'd rather treasure the good weather.
一般是treasure...more译为：更珍惜某物或某人.
翻译完了,你看可以不,可以的话,请选为满意答案.请指出!
The sunlight here is valuable,so I will value more about every good weather.如果给定前半句是“For the sunshine here is quite rare,..... ”，后面应该怎么说？如果是For 开头的话那么在这里for肯定是译作“因为”了、那么此时就是For引导的一个原因状语、至于后面的部分就不用再做更...
全部展开
The sunlight here is valuable,so I will value more about every good weather.
收起
There is few sunshine，so i cherish each day of good weather with more effort.