Time Is MoneyAs the taxi came to a screeching hait at a traffic light,I asked thedaiver,"Do you agree that 'Time is money'?" "Well,it's a very commonasying.Who will care so much about that?"the driver answered ."Look,thedigits in the meter are still

Time Is MoneyAs the taxi came to a screeching hait at a traffic light,I asked thedaiver,"Do you agree that 'Time is money'?" "Well,it's a very commonasying.Who will care so much about that?"the driver answered ."Look,thedigits in the meter are still
Time Is Money
As the taxi came to a screeching hait at a traffic light,I asked the
daiver,"Do you agree that 'Time is money'?" "Well,it's a very common
asying.Who will care so much about that?"the driver answered ."Look,the
digits in the meter are still running when the car has stopped,"I pointed
at the meter."Oh,yes.You've got a point here.In this case,time is money
for both of us,"added the driver.这是一个英文笑话.谁能帮我翻译一下呢?

Time Is MoneyAs the taxi came to a screeching hait at a traffic light,I asked thedaiver,"Do you agree that 'Time is money'?" "Well,it's a very commonasying.Who will care so much about that?"the driver answered ."Look,thedigits in the meter are still
时间就是金钱
随着出租车在红绿灯前一声刺耳的刹车,我问司机,“你同意‘时间就是金钱’吗?”“嗯,这话太寻常了.谁会想这么多呢?”司机回答.“瞧,计价器上的数字仍在跳,可是车子已经停了,”我指着计价器.“哦,是啊.你说的有道理.这种情况嘛,对我们两个来说,时间就是金钱,”司机补充道.
注意：几个词拼错了,能猜出来,所以未替你改正.

交通堵塞的时候，我在出租车上问司机，你同意时间就是金钱这个观点吗？
司机说，老生常谈啦，没人会那么在意这类问题的。
我指着计程表让司机看：车子堵在那里，表还在转。
司机附合道：这么说来，时间对你我来说，都是钱啦。
老外的幽默细胞，跟咱们不一样。是有亮点，但是觉得不可笑。...

全部展开

交通堵塞的时候，我在出租车上问司机，你同意时间就是金钱这个观点吗？
司机说，老生常谈啦，没人会那么在意这类问题的。
我指着计程表让司机看：车子堵在那里，表还在转。
司机附合道：这么说来，时间对你我来说，都是钱啦。
老外的幽默细胞，跟咱们不一样。是有亮点，但是觉得不可笑。

收起

时间就是金钱。
当出租车发出刺耳的声音之后，停在了红绿灯，我问司机说，“你同意时间就是金钱的说法么？”“的确，这是一个普遍都会问的问题。谁在乎那么多呢？”司机回答道。“瞧，当车停下的时候，仪表还是在走着。”我指着那个仪器说道，“是的，你说的有道理，在这种情况下，时间对于我们来说，就是金钱。”司机又说道。...

全部展开

时间就是金钱。
当出租车发出刺耳的声音之后，停在了红绿灯，我问司机说，“你同意时间就是金钱的说法么？”“的确，这是一个普遍都会问的问题。谁在乎那么多呢？”司机回答道。“瞧，当车停下的时候，仪表还是在走着。”我指着那个仪器说道，“是的，你说的有道理，在这种情况下，时间对于我们来说，就是金钱。”司机又说道。

收起

时间就是金钱
出租车来到尖锐刺耳的声音hait在红绿灯前,我问
daiver”,你同意“时间就是金钱”呢?”“嗯,这是一个很常见的
行人。谁会在乎?”司机答到。“瞧,
数字仪表仍然运转时,车已停止了,”我指出
在仪表。“噢,是的。你有一个点这里在这种情况下,时间就是金钱
我们双方的。”司机补充道。...

全部展开

时间就是金钱
出租车来到尖锐刺耳的声音hait在红绿灯前,我问
daiver”,你同意“时间就是金钱”呢?”“嗯,这是一个很常见的
行人。谁会在乎?”司机答到。“瞧,
数字仪表仍然运转时,车已停止了,”我指出
在仪表。“噢,是的。你有一个点这里在这种情况下,时间就是金钱
我们双方的。”司机补充道。

收起