法语中rien的位置问题elle n'a rien trouvé 中rien 是 什么成分?为什么位置不在句末?还有elle n'ai su rien trouver 中 rien的位置为什么不像上句那样在 n’ai 后面呢 这个句子要怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:44:29
法语中rien的位置问题elle n'a rien trouvé 中rien 是 什么成分?为什么位置不在句末?还有elle n'ai su rien trouver 中 rien的位置为什么不像上句那样在 n’ai 后面呢 这个句子要怎么翻译

法语中rien的位置问题elle n'a rien trouvé 中rien 是 什么成分?为什么位置不在句末?还有elle n'ai su rien trouver 中 rien的位置为什么不像上句那样在 n’ai 后面呢 这个句子要怎么翻译
法语中rien的位置问题
elle n'a rien trouvé 中rien 是 什么成分?为什么位置不在句末?还有elle n'ai su rien trouver 中 rien的位置为什么不像上句那样在 n’ai 后面呢 这个句子要怎么翻译

法语中rien的位置问题elle n'a rien trouvé 中rien 是 什么成分?为什么位置不在句末?还有elle n'ai su rien trouver 中 rien的位置为什么不像上句那样在 n’ai 后面呢 这个句子要怎么翻译
第一句是她什么也没找到.第二句是她什么也没能够找到.
rien在这里是不定代词,相当于nothing.一般来说,rien放在实意动词之前,情态动词之后,也就是放在实意动词trouver“找到”之前,情态动词pouvoir能够”之后.su是savoir“知道”的变位形式,这里用savoir代替pouvoir,表示能够的意思,书面表达中,这种过去时态用savoir代替pouvoir比较常见,表达起来不会太突兀.语法稍微了解一下就好,口语不会这样的.

法语中rien的位置问题elle n'a rien trouvé 中rien 是 什么成分?为什么位置不在句末?还有elle n'ai su rien trouver 中 rien的位置为什么不像上句那样在 n’ai 后面呢 这个句子要怎么翻译 法语中Elle va a la gare这种句子都是表达的什么时态? 法语问题Ne n'avois pas rien moi qui suis situé Ne n'avois pas rien moi qui suis situé 谁能翻译一下 法语 请问双重否定的问题?英语中双重否定是肯定,可是在法语中似乎不是啊?qui n'existe nulle part 其中第二个否定词是别的的意思?qui ne servent jamais à rien一样的例子 法语中 si elle ______,elle ______(横线中填的是动词,前一条横线中用什么时态?) 法语的rien ne sert de courrir,il faut partir a pont是啥意思啊. 法语中de du分不清J'ai horreur de l'art moderne.Elle n'a pas d'entant.Il fait du tennis.Je fais de la natation.这里的du de有什么区别, 法语 请问rien的问题及否定形式rien和que连用表只,是不是所有否定词和que连用都表示只? Elle est gamine的意思法语~ 英语翻译请哪位好心的法语达人把歌词翻译一下,跪谢~以下是歌词Non je ne regrette rien - Edith Piaf Non Rien de rien Non Je ne regrette rien Ni le bien qu'on m'a fait Ni le mal tout a m'est bien égal Non Rien de rien Non Je Je t'aime N'a rien à voir avec vous请用国际英标注音这是法语 法语中,阴性名词的代词是用il,还是elle?3Q 法语aucun,rien,personne的用法以及区别是什么呢? 法语中的否定词语的意思法语中ne...jamais personne; ne...personne nulle part; ne...plus personne; ne...jamais rien; ne...rien nulle part; ne...plus rien; ne...plus jamais; ne...plus jamais rien; ne...plus jamais personne; ne...plus nulle 法语ne que的位置Je n'ai pas lu le livre.Je n'ai lu que le livre.为什么ne que 和ne pas的位置不一样呢?其他几个ne短语的位置又是怎么样的呢?如ne plus ne jamais ne rien等 法语句子有疑问Je n'ai rien de prévu.这句话的意思是:我没有什么计划.句中ne…de(即ne…pas在否定句中的形式)的意思表示了否定,已经是没有的意思了,而又有rien这个单词,其意又为没什么.这 法语Elle是什么意思? vous n'avez rien à voir avec les autre mère qui viennent voir leur gosses.中n'avoir rien a voir avec怎么理解?