作业帮英语翻译四言诗十一首四言诗十一首（一）淡淡流水.沦胥而逝.泛泛柏舟.载浮载滞.微啸清风.鼓檝容裔.放棹投竿.优游卒岁.四言诗十一首（二）婉彼鸳鸯.戢翼而游.俯唼绿藻.托身洪流.朝翔素
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 02:44:27
英语翻译四言诗十一首四言诗十一首（一）淡淡流水.沦胥而逝.泛泛柏舟.载浮载滞.微啸清风.鼓檝容裔.放棹投竿.优游卒岁.四言诗十一首（二）婉彼鸳鸯.戢翼而游.俯唼绿藻.托身洪流.朝翔素
英语翻译
四言诗十一首
四言诗十一首（一）
淡淡流水.沦胥而逝.泛泛柏舟.载浮载滞.微啸清风.鼓檝容裔.放棹投竿.优游卒岁.
四言诗十一首（二）
婉彼鸳鸯.戢翼而游.俯唼绿藻.托身洪流.朝翔素濑.夕栖灵洲.摇荡清波.与之沉浮.
四言诗十一首（三）
藻泛兰池.和声激朗.操缦清商.游心大象.倾昧修身.惠音遗响.钟期不存.我志谁赏.
英语翻译四言诗十一首四言诗十一首（一）淡淡流水.沦胥而逝.泛泛柏舟.载浮载滞.微啸清风.鼓檝容裔.放棹投竿.优游卒岁.四言诗十一首（二）婉彼鸳鸯.戢翼而游.俯唼绿藻.托身洪流.朝翔素
嵇康钟情于四言诗体
嵇康的思想有着明显的两重性,除了崇尚老庄、追求玄理、崇尚清谈
嵇康的四言诗大量借用《诗经》中的成句、词汇,或者化用诗经语句或语意
《诗经》的语言根据中文语音的配合的特点,运用了大量的双声、叠韵或叠字.这一特点亦被嵇康所借鉴.在他的四言诗中随处可见双声、叠韵或叠字的运用,俯拾即是.
“淡淡流水，沦胥而逝”：“沦”，可作水上的波纹解；胥，取其“全，都”之意。流水淡淡，和缓悠长，水波不兴，波澜不已，无止无休，长流天际，逝而无返。随水流逝去的，还有物是人非，还有阴阳相隔，还有绵绵恨与愁。 “泛泛柏舟，载浮载滞”：“泛”，音义同“泛”。一叶扁舟，随风行水上，时而风急而舟行急速，时而风住舟停水面。任风而行，随风所至，风起则行，风住则止...
全部展开
“淡淡流水，沦胥而逝”：“沦”，可作水上的波纹解；胥，取其“全，都”之意。流水淡淡，和缓悠长，水波不兴，波澜不已，无止无休，长流天际，逝而无返。随水流逝去的，还有物是人非，还有阴阳相隔，还有绵绵恨与愁。 “泛泛柏舟，载浮载滞”：“泛”，音义同“泛”。一叶扁舟，随风行水上，时而风急而舟行急速，时而风住舟停水面。任风而行，随风所至，风起则行，风住则止
收起
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！ （ 唐王翰凉州词）
106、黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。 （ 唐颜真卿）
107、采得百花成蜜后，为谁辛苦