用英文解释爱屋及乌这个成语?不要说 love me,love my dog?用英文解释这个的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:39:08
用英文解释爱屋及乌这个成语?不要说 love me,love my dog?用英文解释这个的意思

用英文解释爱屋及乌这个成语?不要说 love me,love my dog?用英文解释这个的意思
用英文解释爱屋及乌这个成语?
不要说 love me,love my dog?
用英文解释这个的意思

用英文解释爱屋及乌这个成语?不要说 love me,love my dog?用英文解释这个的意思
It means that once you love a person,and everything about him or her(his or her hobbies,family members,hair styles,etc) will be your concern.

问题是LZ啊,人家英文就是那么说的啊。。你要说直译的话可以这么说:
I love the house, and furthermore the crow nested in the house.

It means love men so love their belongings.

Love you,love everything surrouding you.