das veilchen德文发音 帮我用汉语拼音标注出来 或者直接用相同汉字标注出来Ein Veilchen auf der Wiese stand Gebuckt in sich und unberkannt; Es war ein herzigs Veilchen!Da kam ein'junge Schafrin Mit leichtem Schritt und munterm

das veilchen德文发音 帮我用汉语拼音标注出来 或者直接用相同汉字标注出来Ein Veilchen auf der Wiese stand Gebuckt in sich und unberkannt; Es war ein herzigs Veilchen!Da kam ein'junge Schafrin Mit leichtem Schritt und munterm
das veilchen德文发音 帮我用汉语拼音标注出来 或者直接用相同汉字标注出来
Ein Veilchen auf der Wiese stand
Gebuckt in sich und unberkannt;
Es war ein herzigs Veilchen!
Da kam ein'junge Schafrin
Mit leichtem Schritt und munterm Sinn
Daher,daher,
Dei Wiese her,und sang.
Ach!Denjt das Veilchen,war ich nur
Die schonste Blume der Natur,
Ach!Nur ein kleines Weilchen,
Bis mich das Liebchen abgepflukt
Und an dem Busen matt gedruckt,
Ach nur,ach nur
Ein Viertelstundchen lang!
Ach,aber ach!Das madchen kam
Und nicht in acht das Veilchen nahm,
Ertrat das arme Veilchen.
Es sank und starb und freut sich noch:
Und strb ich denn,so sterb ich doch
Durch sie,durch sie,
Zu ihren Fussen doch!
Das arme Veilchen!Es war ein herzig's Veilchen!
(Johann Wolfgang Goethe)

das veilchen德文发音 帮我用汉语拼音标注出来 或者直接用相同汉字标注出来Ein Veilchen auf der Wiese stand Gebuckt in sich und unberkannt; Es war ein herzigs Veilchen!Da kam ein'junge Schafrin Mit leichtem Schritt und munterm
Ein Veilchen auf der Wiese stand
艾n（n代表尾音）范儿辛 奥夫 跌阿 夫意涩 虚档特
Gebuckt in sich und unberkannt;
葛布客 硬 涩耶虚 乌恩特 乌恩巴抗特；
Es war ein herzigs Veilchen!
艾丝 瓦 艾n 黑尔猜客丝 范儿辛!
Da kam ein'junge Schafrin
答 抗m 艾n 庸厄 沙福林
Mit leichtem Schritt und munterm Sinn
灭特 莱希特母 沙瑞特 乌恩特 蒙恩特母 辛
Daher,daher,
答黑尔,答黑尔
Dei Wiese her,und sang.
逮 夫意涩（连读） 黑尔,乌恩特 桑.
Ach!Denkt das Veilchen,war ich nur
阿贺!丹客特 答丝 范儿辛,夫阿 耶希 奴尔
Die schonste Blume der Natur,
滴 兄丝特 布鲁么 贷尔 拿兔儿,
Ach!Nur ein kleines Weilchen,
阿贺!奴儿 艾n 客来呢丝 范儿辛,
Bis mich das Liebchen abgepflukt
鳖思 咩希 答丝 力伯辛 阿扑葛扑富鲁客特
Und an dem Busen matt gedruckt,
乌恩特 昂 贷母 簿森 马特 葛德鲁客特,
Ach nur,ach nur
阿贺 奴儿,奥贺 奴儿
Ein Viertelstundchen lang!
艾n 夫意尔特-虚东特-辛 郎!
Ach,aber ach!Das madchen kam
阿赫,阿伯 阿赫!答思 咩德辛 抗m
Und nicht in acht das Veilchen nahm,
乌恩特 涅希特 硬 阿赫特 答丝 范儿辛 娜m,
Ertrat das arme Veilchen.
艾阿特拉特 答思 阿么 范儿辛.
Es sank und starb und freut sich noch:
艾丝 桑客 乌恩特 虚特拉扑 乌恩特 夫瑞特 涩希 挪赫：
Und sterb ich denn,so sterb ich doch
乌恩特 虚跌尔扑 耶希 喋恩,索 虚跌尔扑 耶希 朵赫
Durch sie,durch sie,
毒尔希 涩意,毒尔希 涩意,
Zu ihren Fussen doch!
醋 意尔恩 夫森 朵赫!
Das arme Veilchen!Es war ein herzig's Veilchen!
答丝 阿么 范儿辛!艾丝 瓦 艾n 黑尔猜客丝 范儿辛!

Ein Veilchen auf der Wiese stand
ai`en waixin aofu dei`e wi(the) shitande
Gebuckt in sich und unberkannt;
gebukete yin (they)xi wente wenbekante;
Es war ein herzig´s Veilchen! <...

全部展开

Ein Veilchen auf der Wiese stand
ai`en waixin aofu dei`e wi(the) shitande
Gebuckt in sich und unberkannt;
gebukete yin (they)xi wente wenbekante;
Es war ein herzig´s Veilchen!
eisi wa ai`en haia(tz)ikesi waixin!
Da kam ein'junge Schafrin
da kamu ai`en yong`e shafuhen
Mit leichtem Schritt und munterem Sinn
mite laixitemu shiheite wente mu`entehemu sen

Daher, daher,
dahei`a, dahei`a,
Die Wiese her, und sang.
di wei(the) hei`a, wente sang.

Ach! Dankt das Veilchen, war ich nur
ahe! dangkete dasi waixin, wa yixi nu`e

Die schonste Blume der Natur,
di xuansite bulume dai`e natu`e,
Ach! Nur ein kleines Weilchen,
ahe! nu`e ei`en kelainesi waixin,
Bis mich das Liebchen abgepflukt
bisi mixi dasi lipuxin apugefulukete
Und an dem Busen matt gedruckt,
wente an dimu busen mate gedehukete
Ach nur, ach nur
ahe nu`e, ahe nu`e
Ein Viertelstundchen lang!
ai`en fei`eteshitundexin lang!

Ach, aber ach! Das mädchen kam
ahe, abe ahe! dasi maidixin kamu

Und nicht in acht das Veilchen nahm,
wente neixite yin a`hete dasi waixin namu,
Ertrat das arme Veilchen.
ai`atehate dasi ame waixin.
Es sank und starb und freut sich noch:
aisi sangke wente shitabu wente fuhaoyite (they)xi naohe:
Und sterb ich denn, so sterb ich doch
wente shidaibu yixi den, (so) shidaibu yixi daohe
Durch sie, durch sie,
du`exi (they), du`exi (they),
Zu ihren Fussen doch!
cu yihen fusen daohe!
Das arme Veilchen! Es war ein herzig's Veilchen!
dasi ame waixin! aisi wa ai`en hai`azixisi waixin!
*()括号内为英语发音，其余为汉语拼音

收起

自己去查的啊