作业帮核销 英语怎么说我们的国外客户经常不及时付钱给我们,我老是要发邮件催,要跟他说如果我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销,应该怎么说呢?我经常写 cancel after verification,但我觉得应该
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 12:19:00
核销 英语怎么说我们的国外客户经常不及时付钱给我们,我老是要发邮件催,要跟他说如果我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销,应该怎么说呢?我经常写 cancel after verification,但我觉得应该
核销 英语怎么说
我们的国外客户经常不及时付钱给我们,我老是要发邮件催,要跟他说如果我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销,应该怎么说呢?我经常写 cancel after verification,但我觉得应该有术语吧?
"我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销" 我要这句话的翻译就好了.不过还是非常感谢您的帮助!
核销 英语怎么说我们的国外客户经常不及时付钱给我们,我老是要发邮件催,要跟他说如果我们不及时收汇的话,我们就没办法去核销,应该怎么说呢?我经常写 cancel after verification,但我觉得应该
核销单的英语翻译有以下四种供选择:
1. Certificate for cancellation of foreign exchange after erifcation (表达比较完整)
2. Cerification sheet/certification (字面意思,如果不了解核销程序的客户会看不懂)
3. Tax refund document/certificate (对出口人来说意思更准确,但有时不想让外商知道出口方能够退税)
4. (Foreign) exchang control declaration (从外汇管制角度说比较准确）
报关 Customer Declaration
报关单 bill of Customer Declaration
核销 cancel after verification
核销单 verification sheet （大家都用这个）
手册：manual or register book
一般贸易 ：general trade
征税：collect taxes
免税：tax-free