作业帮英语翻译1请注意做到你方信用证在下月初开出,并且准许分批装运和转船.2我们想要强调一下,信用证规定识相必须完全以合约条款一致3我们通常要求用不可撤销的即期信用证付款 因此我们不
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:50:57
英语翻译1请注意做到你方信用证在下月初开出,并且准许分批装运和转船.2我们想要强调一下,信用证规定识相必须完全以合约条款一致3我们通常要求用不可撤销的即期信用证付款 因此我们不
英语翻译
1请注意做到你方信用证在下月初开出,并且准许分批装运和转船.
2我们想要强调一下,信用证规定识相必须完全以合约条款一致
3我们通常要求用不可撤销的即期信用证付款 因此我们不能考虑你方承兑交单付款方式的要求
4由于厂家已将你方订货投产他们不同意取消合同,除非他们能够获得适当的赔偿
要手动翻译的啊- -
英语翻译1请注意做到你方信用证在下月初开出,并且准许分批装运和转船.2我们想要强调一下,信用证规定识相必须完全以合约条款一致3我们通常要求用不可撤销的即期信用证付款 因此我们不
Please be noted that the L/C will be opened to you at the beginning of next week and it allows partial shippment and transshippment.
Also we want to emphasize that the L/C should completely conforms to the rules in contracts.
Usually,we require an irrevocable sight credict.So we are not able to meet your requiement of documents against acceptance.
The factory has started production of your order,so it will not accept canceling the contract unless obtaining appropreate conpensation from you.
1 Please note that your l/c opened at the beginning, and allow partial shipment and transshipment.
2 we want to emphasize that credit terms with smart must be completely
3 we usually require a...
全部展开
1 Please note that your l/c opened at the beginning, and allow partial shipment and transshipment.
2 we want to emphasize that credit terms with smart must be completely
3 we usually require an irrevocable letter of credit payable against sight draft so that we can not consider your d/payment request
4 as manufacturers have your order will put them not agree to cancel the contract, unless they can obtain appropriate compensation
楼上手工的，鉴定！
收起