英语翻译我们很遗憾的告诉您,由于最近订单很多以至于交货期累积至9月底,所以我们希望您能重新考虑我们的交货期,如果您实在不同意9月底交货的期限,那么我们只有考虑取消合同.请帮忙翻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 16:07:40
英语翻译我们很遗憾的告诉您,由于最近订单很多以至于交货期累积至9月底,所以我们希望您能重新考虑我们的交货期,如果您实在不同意9月底交货的期限,那么我们只有考虑取消合同.请帮忙翻

英语翻译我们很遗憾的告诉您,由于最近订单很多以至于交货期累积至9月底,所以我们希望您能重新考虑我们的交货期,如果您实在不同意9月底交货的期限,那么我们只有考虑取消合同.请帮忙翻
英语翻译
我们很遗憾的告诉您,由于最近订单很多以至于交货期累积至9月底,所以我们希望您能重新考虑我们的交货期,如果您实在不同意9月底交货的期限,那么我们只有考虑取消合同.
请帮忙翻译上面段话!

英语翻译我们很遗憾的告诉您,由于最近订单很多以至于交货期累积至9月底,所以我们希望您能重新考虑我们的交货期,如果您实在不同意9月底交货的期限,那么我们只有考虑取消合同.请帮忙翻
We are sorry to tell you that your delivery time will be the end of September due to too many orders on schedule recently. Therefore, we hope that you can reconsider and accept our new delivery time. If unfortunately, end of Sep. is not acceptable to you, we will have to consider to cancel the order.
贵司的态度,还是蛮强硬的.一般的工厂,只是尽量把话说得多么委婉,拖延时间而又不损失赔偿或定单,所以不会这么态度坚决.另外,取消合同是违约吧.虽然不一定会引起什么贸易纠纷,但是就交货期问题而取消合同,个人觉得处理得还是太过了些.

英语翻译我们很遗憾的告诉您,由于最近订单很多以至于交货期累积至9月底,所以我们希望您能重新考虑我们的交货期,如果您实在不同意9月底交货的期限,那么我们只有考虑取消合同.请帮忙翻 英语翻译1.你方还盘与现行市场价不符.2.很遗憾,我们的价格与你方还盘之间的差距太大.3.很遗憾我们不能把价格降到你方所表示的水平.4.由于原材料短缺,制造商不能接受任何新的订单.5.由于 英语翻译收到你的反馈我们感觉很遗憾,我们的服务不能使你满意.由于我们每天需要处理很多订单,有时会出现一些错误,每当客户因为这些错误联系我们,我们都会尽力尽快的帮他们解决,最终 英语翻译麻烦告诉我们1052订单里的板条是发空运还是海运? 我很遗憾地告诉你由于你的粗心你考试不及格英语怎么说 英语翻译“请问是杨小姐吗?”“是我.有什么事吗?”“我们很遗憾的通知您... 英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于需求过多我们不能报给你方所需质量的产品.但是,我们希望借此机会 英语翻译请告诉我们新订单的型号,那些是用矮球冠,那些是用标准球冠生产? 英语翻译订单1050 马上就要生产好了,请告诉我们各个型号的牌号标签应该打什么? 英语翻译抱歉那么晚回复您,由于我同事已去休产假,我将接手她这部分的工作.你的3份订单已被接受并等待安排生产,如无意外,7月的订单我们将按您要求的时间交货.但8月的订单恐怕无法如期 英语翻译由于现在是我们供应商的旺季,因此我们需要再多7天的时间完成这份订单. 英语翻译MR chen告诉我们,现在原料价格开始上涨.让我们尽快下订单. 英语翻译由于节假日将至,考虑到原材料的准备和运输物流情况,请您尽早下订单备货 英语翻译大意如下:由于您这次订单中的号码搭配比例均比原来偏大,且大尺码的订单数量较多,所以所耗原料平均比原来多半米,故成本高$XX元.但是我们已经签订合同,本着诚信原则,我们并没 英语翻译请你能否告知我们这个订单的进展情况? 英语翻译好的,我去为本次订单支付,非常抱歉之前给您带来的不便再补一句:可以在一周后再发货吗?最近我们在别的地方不方便收货 我们很遗憾地通知你,你的申请未被接受 英语翻译啊 英语翻译由于原材料降价,我们的价格最近做了一些调整