“101大楼”用英语怎么讲我要的是正常的英文翻译,不要Chinglish(中文式英语)谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 20:02:48
“101大楼”用英语怎么讲我要的是正常的英文翻译,不要Chinglish(中文式英语)谢谢

“101大楼”用英语怎么讲我要的是正常的英文翻译,不要Chinglish(中文式英语)谢谢
“101大楼”用英语怎么讲
我要的是正常的英文翻译,不要Chinglish(中文式英语)谢谢

“101大楼”用英语怎么讲我要的是正常的英文翻译,不要Chinglish(中文式英语)谢谢
你说的是台湾101大楼吧,标准翻译是 Taipei 101.
Taipei 101 (traditional Chinese:台北101 / 台北101),also known as the Taipei Financial Center,is a landmark skyscraper located in Xinyi District,Taipei,Taiwan.

就是101 Building,如果要正式一点儿的话用101 Plaza~这种像地名啊,建筑名啊什么的没有中式、英式、欧式的,直接音译都可以……