在对的时间,对的地点,遇见对的人,做对的事情 <谁能帮我用英语翻译一下急~>

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:13:58
在对的时间,对的地点,遇见对的人,做对的事情 <谁能帮我用英语翻译一下急~>

在对的时间,对的地点,遇见对的人,做对的事情 <谁能帮我用英语翻译一下急~>
在对的时间,对的地点,遇见对的人,做对的事情 <谁能帮我用英语翻译一下急~>

在对的时间,对的地点,遇见对的人,做对的事情 <谁能帮我用英语翻译一下急~>
At a proper time,in a good place,meet the perfect one,and do the right things.
每个对的翻译都要不一样,分别按照它们修饰的定语来选择.

To do the right thing with the right person at both right place and time.

meet the right person and do the right thing in the right place at the right time

楼主你好:在对的时间,对的地点,遇见对的人,做对的事情
译成:At the right time, right place, met the right people to do the right thing
你看下我的回答,看懂没,希望我的回答对你有帮助,谢谢!
还有以后自己也要学着去尝试,你也可以的!呵呵!

to meet the right person and do the right thing at the right time and in the right place

meet the right person in the right time at the right place and do the right thing.

在对的时间,对的地点,遇见对的人,做对的事情 <谁能帮我用英语翻译一下急~> 对的时间 遇见对的人 错的时间遇见对的人 英语“在对的时间对的地点遇到对的人”如题.“在对的时间对的地点遇到对的人”英语怎么说? 在对的时间,在对的时间,遇见对的人,是一种幸福 在对的时间,遇见错的人,是一种悲伤 在错的时间,遇见对的人,是一声叹息 在错的时间,遇见错的人,是一种无奈 这里的对的时间、错的时间、对 “要在对的时间遇见对的人”是张爱玲哪本书里的? 在对的时间对的地点遇到对的人 在对的时间,遇见对的人,是一种幸福的出处在对的时间,遇见对的人,是一种幸福在对的时间,遇见错的人,是一种悲伤 在错的时间,遇见对的人,是一声叹息在错的时间,遇见错的人,是一种无奈 这 在对的时间遇见对的人…张爱玲这句话完整版本是? 在对的时间,遇见对的人,是一种幸福 在对的时间,遇见错的人,是一种悲伤 在错的时间,遇见对的人,是哪里的一段话 在对的时间,遇见对的人,是一生幸福 在对的时间,遇见错的人,是一场心伤 在错的时间,遇见错的人,是一段荒唐 在错的时间,遇见对的人,是一声叹息那请问下什么是对的时间 什么又是对的人? 在错的时间遇见对的人是一种悲剧,在对的时间遇见错的人是一种无奈. 对的时间``对的人在对的时候遇见错的人,是一时捉弄; 在对的时候遇见对的人,是一场欢喜; 在错的时候遇见错的人,是一场荒唐; 在错的时候遇见对的人,是一生叹息. 请问”对的时间遇见对的人是一生幸福...错的时间遇见对的人是一声叹息!”这段话的原创作者是谁?对的时间遇见对的人是一生幸福,对的时间遇见错的人是一场心伤;错的时间遇见错的人是 在对的时间里,遇见对的人,是一生幸福谁能给详细的讲讲... 有谁知道这段话的出处?/曾经听过一段话:在对的时间,遇见对的人,是一生幸福 在对的时间,遇见错的人,是一场心伤 在错的时间,遇见错的人,是一段荒唐 在错的时间,遇见对的人,是一阵叹息 英语翻译在对的时间,遇见对的人,是一种幸福在对的时间,遇见错的人,是一种悲伤在错的时间,遇见对的人,是一声叹息在错的时间,遇见错的人,是一种无奈这句话用英语翻译出来, 英语翻译在错的时间,遇见对的人,是一种无奈.