当我想你的时候 才知道寂寞是什么 帮我翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 18:46:07
当我想你的时候 才知道寂寞是什么 帮我翻译成英语

当我想你的时候 才知道寂寞是什么 帮我翻译成英语
当我想你的时候 才知道寂寞是什么 帮我翻译成英语

当我想你的时候 才知道寂寞是什么 帮我翻译成英语
I can't understand what is lonesome untill I find I miss you so much...
楼上也太直译了吧.

When I miss you just know that lonesome is what

I feel lonely only when I'm missing you.

I didn't feel lonely until the time when I miss you.

I didn't understand what loneliness is until the time when I start to miss you.

I get to know what is loneliness when missing you.
这里的missing另有正在失去的意思,别有一番意味

当我想你的时候 才知道寂寞是什么 帮我翻译成英语 “你永远都看不到我最寂寞时候的样子,因为你不在的时候,我才最寂寞.”你知道哪些类似的深情表白? 你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞.谁能帮忙翻译成古语.急 英语翻译你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞.请帮忙把这句话翻译成英文 帮我把这句中文写成英文你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞. 你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞非主流个性签名 《当你转身的时候,回家的路就在脚下》帮我翻译成英文! 英语翻译 你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在的时候,我才最寂寞 当我寂寞的时候还可以想起你是哪首歌的歌词是哪首歌的歌词啊 英语翻译当我为你流下了第一颗泪的时候,我才知道自己喜欢了你;当我为你流下了第二颗泪的时候,我才知道自己深爱着你用英语怎么翻译? 某人当你说出我爱你的时候你知道我有多感动吗?翻译成英语怎么说 杯子和水的爱情你有时是不是这样,当一切转淡的时候就想到放弃,到最后才知道原来自已一直寻寻觅觅的已经在身边,但是,放弃了,就再没有机会再拥有…… 杯子:“我寂寞,我需要水,给我一 英语翻译我想让你知道,我们分开的日子,你不在我身边,我才最爱你.的经典台词翻译成英文怎么说 英语翻译“你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞.”拒绝翻译器,请务必地道、流利, 英语翻译“当我决定爱你的时候我的真心会让你全部拥有帮我翻译成英文、谢谢~ 我想你的时候,你从不曾知道,翻译成英文怎么说 “狗狗会在你寂寞的时候陪伴你”翻译成英语怎么说 翻译成英语:当我消失的时候,也是你最痛恨我的时候!