英语翻译1、若舍郑以为东道主,行李之往来,供其乏困,君亦无所害.2、所以谴将守关者,备他盗之出入与非常也.3、如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?4、秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 07:17:20

英语翻译1、若舍郑以为东道主,行李之往来,供其乏困,君亦无所害.2、所以谴将守关者,备他盗之出入与非常也.3、如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?4、秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没
英语翻译
1、若舍郑以为东道主,行李之往来,供其乏困,君亦无所害.
2、所以谴将守关者,备他盗之出入与非常也.
3、如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
4、秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没.

英语翻译1、若舍郑以为东道主,行李之往来,供其乏困,君亦无所害.2、所以谴将守关者,备他盗之出入与非常也.3、如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?4、秦之遇将军,可谓深矣,父母宗族,皆为戮没
1.假如放弃灭郑的打算,而让郑国作为您秦国东道上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处.
2.(我)派遣军队守住函谷关的原因,是（为了）防备其他盗贼进来和意外事故发生.
3.现在别人是刀和砧板,我们是（砧板上面任人宰割）鱼肉,还告辞干什么呢?
4.秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了.父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴.

1.假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处.
2.之所以派遣将领守卫关隘，是为了防备其他盗贼进来和意外事故的发生啊.
3.如今的形势人家好象是切肉的刀和案板,我们是鱼肉,好有什么说的呢。
4.秦国对待将军你的知遇之恩，可以说太深了阿，父母宗族全都被杀了。...

全部展开

收起

1.如果您放弃郑国，让它存在，以郑国为秦国东边道上的主人，秦国的外交人员经过郑国，郑国可以供给他们所缺少的粮食，您也没有什么害处。
2.之所以派遣将士守卫关口是为了防止有偷盗及其他非常事件的发生。
3.如今的形势人家好象是切肉的刀和案板,我们是鱼肉,好有什么说的呢？
4.秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。...

全部展开

收起