作业帮英语翻译莎士比亚说:再好的东西都有失去的一天.再深的记忆也有淡忘的一天.再爱的人,也有远走的一天.再美的梦也有苏醒的一天.该放弃的决不挽留.该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 03:29:12
英语翻译莎士比亚说:再好的东西都有失去的一天.再深的记忆也有淡忘的一天.再爱的人,也有远走的一天.再美的梦也有苏醒的一天.该放弃的决不挽留.该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,
英语翻译
莎士比亚说:再好的东西都有失去的一天.再深的记忆也有淡忘的一天.再爱的人,也有远走的一天.再美的梦也有苏醒的一天.该放弃的决不挽留.该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过!也不可以做敌人,因为彼此深爱过.
英语翻译莎士比亚说:再好的东西都有失去的一天.再深的记忆也有淡忘的一天.再爱的人,也有远走的一天.再美的梦也有苏醒的一天.该放弃的决不挽留.该珍惜的决不放手,分手后不可以做朋友,
沙译莎士比亚是英国人,他的原文就是英文,还需要翻译成英文吗?
No matter how good things are lost one day. And then have forgotten the deep memory of the day. And then a loved one, but also to flee one day. America's Dream is also re-awakening one day. The waiver...
全部展开
No matter how good things are lost one day. And then have forgotten the deep memory of the day. And then a loved one, but also to flee one day. America's Dream is also re-awakening one day. The waiver will not stay. The treasure will never let go, can not be friends after breaking up, because the two sides hurt! Can not do the enemy, because the love each other too.
收起
Good things are lost. Then there is the deep memory fade. To love, also has left one day. Then there came also the dream of one day. This will keep up. The value of never, after break up can't make friend, because hurt each other! Nor can do the enemy, because love each other deeply.
No matter how good things are lost one day. And then have forgotten the deep memory of the day. And then a loved one, but also to flee one day. America's Dream is also re-awakening one day. The waiver...
全部展开
No matter how good things are lost one day. And then have forgotten the deep memory of the day. And then a loved one, but also to flee one day. America's Dream is also re-awakening one day. The waiver will not stay. The treasure will never let go, can not be friends after breaking up, because the two sides hurt! Can not do the enemy, because the love each other too.
Good things are lost. Then there is the deep memory fade. To love, also has left one day. Then there came also the dream of one day. This will keep up. The value of never, after break up can't make friend, because hurt each other! Nor can do the enemy, because love each other deeply.
收起