未若复吾赋不幸之甚的“幸”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 20:14:12
未若复吾赋不幸之甚的“幸”是什么意思?

未若复吾赋不幸之甚的“幸”是什么意思?
未若复吾赋不幸之甚的“幸”是什么意思?

未若复吾赋不幸之甚的“幸”是什么意思?
幸有多个意思,其中一个是:意外地得到成功或免去灾害.
即不幸就是招灾的意思,显然符合原文.

不幸:令人悲伤、痛苦、失望

捕蛇者说;里面的
意思是 不如恢复我的赋税所带来的灾祸 大
不幸指灾祸,可以一起翻译
非要拆开翻译的幸字 免去灾祸吧

未若复吾赋不幸之甚的“幸”是什么意思? 则吾斯役之不幸 未若复吾赋不幸之甚也的赏析 求古文翻译则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也 则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也 停顿 若毒之乎? 貌若甚戚者. 未若复吾赋不幸之甚也. 的若是什么意思? 在捕蛇者说中,作者是怎样描写蒋氏“斯之不幸,未若复吾赋不幸之甚”的? 英语翻译“未若复吾赋不幸之甚也”这句话中的 幸 以俟夫观人风者得焉 则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也 节奏划分 翻译:则吾斯役之不幸,未弱复吾赋不幸之甚也. 《捕蛇者说》中的“甚”.1未若复吾赋不幸之甚也的:“甚”的词性与意思 《捕蛇者说》中“故为之说”和“未若复吾赋不幸之甚”中的“之”字分别是什么意思?我老师说这两个“之”字意思一样。 未若复吾赋不幸之甚也中的未,若,我不太懂, 翻译 (1)则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.(2)小子识之,苛政猛于虎也. 蒋氏大戚,汪然出涕曰:君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.此段文字出自于哪儿?将全文附上并翻译 英语翻译《口技》林嗣环:又一大儿醒.又:翻译句子:《捕蛇者说》柳宗元:则吾斯役之不幸,未若复吾赋之不幸甚也.则:甚:翻译句子:视其缶.其:翻译句子:而吾蛇尚存.而:翻译句子 英语翻译蒋氏大戚,汪然涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也.向吾不为斯役,则久已病矣.自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之 关于捕蛇者说1.为什么蒋氏认为“则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也”?请根据文段用简明的语言进行概括,并谈谈你对造成蒋氏遭遇的根本原因的认识.2.有人说透视《捕蛇者说》,柳宗元 英语翻译①然得而腊之以为饵②永之人争奔走焉③则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也④殚其地之出,竭其庐之入⑤往往而死者相藉也⑥悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,