财不足用于上而下已弊.兵不足畏于外而且敢骄于内,制度不可为万世法而且日益丛杂,请翻译成普通话,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 01:18:11
财不足用于上而下已弊.兵不足畏于外而且敢骄于内,制度不可为万世法而且日益丛杂,请翻译成普通话,

财不足用于上而下已弊.兵不足畏于外而且敢骄于内,制度不可为万世法而且日益丛杂,请翻译成普通话,
财不足用于上而下已弊.兵不足畏于外而且敢骄于内,制度不可为万世法而且日益丛杂,
请翻译成普通话,

财不足用于上而下已弊.兵不足畏于外而且敢骄于内,制度不可为万世法而且日益丛杂,请翻译成普通话,
额 ,我来尝试下 粗译
国家的税收不足然朝廷感觉钱很不够用,但是下面的老百姓已经被收括的精疲力尽了;国家军队虽然很少打胜仗,但是不打仗的时候却骄横不可一世(所谓外战外行,内战内行);制度也越变越坏,越来越复杂,因循苟且成为一时之风气.

(国库)财力还不够开支而人民已经疲敝,兵力还不够震慑外邦而自己已经骄纵,本就不是可以沿用万世的制度而越来越变得杂乱复杂。
总提意思是,财力不足、兵力不够、而人民困苦、官僚骄横,本来不完善的制度,还变得越来越严苛复杂。

国家的财政收入不能满足使用,但是百姓已经疲敝。军队不能使邻国感到惧怕而只能在国内作威作福。先前的制度本来就不够完善不能长久施行,何况这制度现在越来越重复繁杂。

财不足用于上而下已弊.兵不足畏于外而且敢骄于内,制度不可为万世法而且日益丛杂,请翻译成普通话, 荆国有余于地而不足于民 翻译财不足,请敛于氓 心有于而力不足怎么样翻译? “荆国有余地而不足于民”标出停顿! “天变不足畏,祖宗不足法, 天变不足畏,祖宗不足法, 什么心有想,而力不足 荆国有余于地而不足于民的于字如何翻译 发不足畏是什么意思 英语翻译曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰:“为肥甘不足于口与?轻不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣,皆足以供之,而王岂为是 英语翻译“荆国有余于地,而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智.”的译文. 荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智的翻译是? 盖其气质刚勇,而不足于中和,故其发于声者如此 【急】荆国有余地而不足于民 “而”表转折还是表并列 英语翻译古之有天下国家者,其兴亡治乱,未始不以德,而自战国、秦、汉以来,鲜不以兵.夫兵岂非重事哉!然其因时制变,以苟利趋便,至于无所不为,而考其法制,虽可用于一时,而不足施于后世者 《缘木求鱼》古文题曰:“王之所大欲可得闻与?”王笑而不言. 曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足使令于前与?王之诸臣皆足以供 英语翻译王曰:“否.吾何快于是?将以求吾所大欲也.”曰:“王之所大欲,可得闻与?”王笑而不言.曰:“为肥甘不足于口与?轻不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖不足