英语翻译对比赛规模和参加人数而言,2008奥运会将是一次崭新的盛会（in terms of）在这次比赛的田径项目中,他得了第一名,并被授予了奖章.（come out number one)在她事业的高峰期,她决心出国深造

英语翻译对比赛规模和参加人数而言,2008奥运会将是一次崭新的盛会（in terms of）在这次比赛的田径项目中,他得了第一名,并被授予了奖章.（come out number one)在她事业的高峰期,她决心出国深造
英语翻译
对比赛规模和参加人数而言,2008奥运会将是一次崭新的盛会（in terms of）
在这次比赛的田径项目中,他得了第一名,并被授予了奖章.（come out number one)
在她事业的高峰期,她决心出国深造.(peak,determine)
中国跳水队在奥运会上,取得了一次又一次成功.（one after another)
直到19世纪90年代现代奥运会才得以恢复.（1.It be not until……that强调句2.Not until倒装.两句）

英语翻译对比赛规模和参加人数而言,2008奥运会将是一次崭新的盛会（in terms of）在这次比赛的田径项目中,他得了第一名,并被授予了奖章.（come out number one)在她事业的高峰期,她决心出国深造
The 2008 Olympic Games will be a brand-new pageant in terms of its scale of competition and the number of people.
In this track and field competition,he came out number one and was awarded the medal.
At the peak of her career,she determined to go abroad to further her study.
The Chinese diving team achieved success one after another at the Olympic Games.
It was not until the 1890s that the modern Olympic Games were able to restore.
Not until the 1890s were the modern Olympic Games able to restore.

1,In terms of the scale and the sum of people to join,2008 olympic game is a new pageant.
2,In this racing project of this game,he came out number one,and was awarded a medal.
3,In the peck of...

全部展开

1,In terms of the scale and the sum of people to join,2008 olympic game is a new pageant.
2,In this racing project of this game,he came out number one,and was awarded a medal.
3,In the peck of her career,she determined to go abroad to pursue her studies.
4,China's diving team at the olympic game, won the game one after another.
5-1,It was not until 19 century 90 period that the olympic game to recover.
5-2,Not until 19 century 90 period to recover the olympic game.

收起

1.The competition in terms of size and number of participants, the 2008 Olympic Games will be a new event
2.In this race track and field events, he won first place and was awarded the Medal of

全部展开

1.The competition in terms of size and number of participants, the 2008 Olympic Games will be a new event
2.In this race track and field events, he won first place and was awarded the Medal of
3.In the peak of her career, she is determined to go abroad to study
4.China's diving team at the Olympic Games has made a successful time and time again
5.Until the 19th century the modern Olympic Games in 90 years was able to restore

收起