英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 16:38:18
英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.”

英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.”
英语翻译
原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.”

英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.”
《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.”
章—— 显示 ,标明.度——(duo二声)量度,估测.章度二字意思相近互文.这里对字义的解释,采用“音训”来释义(即以发音相同或相近的字去解释另一个字.)
“商”作为字就是“章”的意思.明了其远近,揣度其有无,沟通四方的物资,所以就叫做“商”.“贾”作为字就是“固”的意思,固藏有用的物资,等待民众来购买,借以牟利的意思.

所谓“商”就是“章”,“表明”的意思,表明路途的远近,说清货物的有无,使四方的货物流通,所以叫做“商”。所谓“贾”就是“固”,把东西围起来,囤积货物,待人们有需求的时候来买,从中赚取利润。

英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.” 英语翻译原文出自于《论语》 英语翻译原文出自奥林巴斯显微镜 英语翻译原文:  初,淮阴人韩信,无行,不得推荐为史,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之.信钓于城下,有漂母见信饥,饭信.信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母.”母怒曰:“大丈夫不能 英语翻译出自《剑8》阅读原文. 英语翻译出自《齐桓晋文之事》 英语翻译这句话,出自哪里,原文是怎么写的? 故商贾之事,阙而不录 翻译 所谓:青龙、白虎.白虎就是虎中之最吗? 白虎通神农因天之时,分地之利,制耒耜, 《白虎通·礼乐篇》:“心中喜乐,口欲歌之,手欲舞之,足欲蹈之.”简述这句话的含义 :“臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死.”出自哪篇文章?急用!要原文! 巫医乐师百工之人后面的话是怎么的?出自哪里,原文是怎么的? 巫医乐师百工之人后面的话是怎么的?出自哪里,原文是怎么的? 自助者天助之的出处这是中国的古语吗,原文是什么,出自哪里? “舍本逐末,贤者所非,果富岁贫,饥寒之渐,故商贾之事, 舍本逐末,贤者所非日富岁贫,饥寒之渐,故商贾之事,阙而不录 英语翻译1.曲直既判,令两造释忿,相对揖,由是讼者日衰.2.市直当顺民情,抑之,钱闭不出,奈何?3.巡抚乃缴下县馈,舳舻蔽江,商贾不通,成都薪炭俱绝.