作业帮男女行者别于涂,涂不拾遗 现代翻译是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 06:22:28
男女行者别于涂,涂不拾遗 现代翻译是什么?
男女行者别于涂,涂不拾遗 现代翻译是什么?
男女行者别于涂,涂不拾遗 现代翻译是什么?
如果不是你打错了字的话,那么这个“涂”就是通假字,通“途”,道路.
男女行者别于涂：男女行人在路上（或路口）分别.
涂不拾遗：在路上看到有人遗失的物品不去拾捡.跟拾金不昧差不多.古语有云：路不拾遗,夜不闭户.
男女行路分道而走；遗留在路上的东西没人捡拾;
男的和女的在路上分开行走，路不拾遗
涂就是途，指大路
也就是说男女在路上走都分开一段距离（也就是男女授受不亲），路上不捡别人掉的东西
这句话意指民风好，人心高尚
男女行者别于涂,涂不拾遗 现代翻译是什么?
男女行者别于涂,涂不拾遗.
有人能翻译《孔子世家》里的“男女行者别于涂,涂不拾遗”和“沮之而不可则致地,庸迟乎”吗
（1）男女行者别于涂,涂不拾遗 （2）沮之而不可则致地,庸迟乎?这两句话的翻译
“男女行者别于涂,涂不拾遗”和“沮之而不可则致地,庸迟乎?”的意思是什么哦哦?选摘自《孔子世家》练习册上的一道题,奈何就是译不出来啊啊啊!
男女行者别与涂,涂不拾遗;四方之客至乎邑者,不求有司皆予之以归.
孔子说的 男女行者别于途 这句用英语怎么翻译?
《农夫于行者》的翻译
拾遗记翻译
《翻译拾遗记》
拾遗记翻译
左拾遗是什么官
“左拾遗”是什么官?
杜甫当过的是右拾遗还是左拾遗?一般不都是说左拾遗么?但是《旧唐书 杜甫传》里有这样一句：“甫自京师宵遁赴河西,谒肃宗于彭原郡,拜右拾遗.”
负者歌于途,行者休于树翻译
负者歌于途 行者休于树怎么 翻译
负者歌于途,行者休于树翻译
负者歌于途,行者休于树是什么句式