“请速查询该笔款项我司是否收到,请确认回复”翻译成英文~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 09:36:43
“请速查询该笔款项我司是否收到,请确认回复”翻译成英文~

“请速查询该笔款项我司是否收到,请确认回复”翻译成英文~
“请速查询该笔款项我司是否收到,请确认回复”翻译成英文~

“请速查询该笔款项我司是否收到,请确认回复”翻译成英文~
很标准的翻译就是:
Please check immediately whether we've received this payment and confirm back.
你觉得呢?

Please check whether our company has already received the payment as soon as possible and give me a prompt reply.

check if our company have received the payment ASAP(as soon as possible), please confirm and reply.

“请速查询该笔款项我司是否收到,请确认回复”翻译成英文~ 英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项. 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询, 英语翻译至今没有收到货物,请退还我全部款项, 我没有收到,用英语怎么说?请帮我确认以下型号样品是否已经寄出,我至今未收到. 中译英:这些项目我们都已完成,但还没有收到应付款项,请帮忙查询一下,谢谢. 中译英:请问这笔应付款项查询得怎么样了?请让我知道你们什么时候能支付, 英语翻译您好!之前已经邮寄了每种3箱,接收人是王雷.请帮忙确认下是否有收到?如果收到了,我再邮寄每种1箱即可. 英语翻译我第三次联系ALIPAY进行了确认,他们并没有拒绝这两笔付款(transaction#:123,transaction#:456),并且Yahoo已经收到了全部款项.请帮我查一下,两笔付款分别购买了哪些服务?我相信有助于问题 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 客户发来邮件通知,需要确认是否使用到该材料.请确认, 英语翻译dear sir:The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单状态,最好可以提供邮件追踪号,以便查询, 中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 中文翻译成英文:订单是否确认?如果确认了请签字回复给我. 请问,“请用人民币支付该笔款项”用英语怎么说, 中译英:请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询, 英语翻译除非收到我司书面通知或者电话确认需要更改账户,否则我司账户信息请以上述为准.