channel your pain into something good

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 00:44:59
channel your pain into something good

channel your pain into something good
channel your pain into something good

channel your pain into something good
好励志的一句话啊!我喜欢,让我想起有一次上英语课,老师问这句话怎么翻译,我说:“我们不仅要穿过暴风雨,而且还要在暴风雨中跳舞”.
这句话的意思是:把令你痛苦的事情当成是一种享受.(表达了一个人乐观的人生态度)

将你的痛苦转换为好的东东。
比如就像化悲痛为力量那个意思。

把你的痛苦到好的东西

直译:将你的痛苦注入一些好的东西
实际是:当你痛苦时,多想一些好的事情