硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:07:29
硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?

硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?
硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?

硬齿面圆柱齿轮减速机用英语怎么说?
Hardened tooth surface cylinder gear reducer
或者
Cylinder gear reducer with hardened tooth surface

Hard-toothed surface cylindrical gear reducer

二楼的显然不对
Hard-toothed surface 是什么意思?“硬齿化的表面”吗?原文意思是“经硬化的齿面”。如果改为 Hard-surfaced tooth 还说得过去。

ZSY/ZDY

我觉得硬齿面 是修饰圆柱齿轮的吧,个人觉得把它翻译成hardened 修饰后面的齿轮比较好
hardened cylinder gear speed reducer