把诗经(静女)翻译成诗歌怎样写?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 13:25:15
把诗经(静女)翻译成诗歌怎样写?

把诗经(静女)翻译成诗歌怎样写?
把诗经(静女)翻译成诗歌怎样写?

把诗经(静女)翻译成诗歌怎样写?
邶风·静女 原文：静女其姝,俟我於城隅.爱而不见,搔首踟蹰.静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美.自牧归荑,洵美且异.匪女以为美,美人之贻.现代：闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里.故意逗人不露面,来回着急抓头皮.闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳.红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜.送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚.不是嫩茅有多美,只因美人送得到.

把诗经(静女)翻译成诗歌怎样写? 怎么把《诗经》的《邶风?静女》翻译成800字的记述文?语文老师布置的作业、好难. 静女 诗经 诗经 邶风 静女 诗经 静女 诗经 静女教案 翻译成现在诗歌 在哪里能把汉语诗歌翻译成英文 仿写诗歌.仿照第一二节,请续写第三四节我是雪 我被太阳翻译成水 我是水我把种子翻译成植物 怎样写诗经欣赏 交篇以前写的诗歌. 翻译成英语交篇以前写的诗歌，这句话翻译成英文 诗经《静女》的翻译! 英语翻译怎样把它翻译成英语 把好友翻译成英语.怎样翻译. 怎样把htc翻译成中文 外国诗歌翻译成汉语, “人工”翻译成英文单词怎样写 希望这个词翻译成英文怎样写