英语翻译No modification or waiver of any provision hereof shall be valid unless expressed in writing signed by an authorized representative of each Party,nor shall any valid waiver in any instance or as to any part performance be deemed a waiver

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 00:27:46
英语翻译No modification or waiver of any provision hereof shall be valid unless expressed in writing signed by an authorized representative of each Party,nor shall any valid waiver in any instance or as to any part performance be deemed a waiver

英语翻译No modification or waiver of any provision hereof shall be valid unless expressed in writing signed by an authorized representative of each Party,nor shall any valid waiver in any instance or as to any part performance be deemed a waiver
英语翻译
No modification or waiver of any provision hereof shall be valid unless expressed in writing signed by an authorized representative of each Party,nor shall any valid waiver in any instance or as to any part performance be deemed a waiver in any other instance or preclude a Party from otherwise requiring full performance under this Agreement.
主要是后半句很不好翻译啊.

英语翻译No modification or waiver of any provision hereof shall be valid unless expressed in writing signed by an authorized representative of each Party,nor shall any valid waiver in any instance or as to any part performance be deemed a waiver
任何合同条款的修改或权利放弃,除经合同各方授权代表以书面形式确认不合法；或任何条件下的任何权利放弃,或者在其他情况下任何一方被视为放弃权利的行为,除完全符合合同规定的不合法.

不得修改或放弃的任何条款约定应有效，除非表示，在签署书面授权的代表，每一方，也不得有任何有效放弃在任何场合或以任何部分的表现被视为放弃在任何其他场合或排除党来自否则须充分履行根据本协定.

任何供应修改或放弃于此不会是合法的，除非用文字表达由每个党一个授权代表签了字，亦不所有合法的放弃在任何事例或至于所有部分表现在其他事例将被视为放弃或阻止一个党从否则要求充分的表现根据这个协议

这么复杂的一个句子,果然有难度,看得我头都大了.

we have no modification用不用把modification加s? 这句话这么说对吗?we have no modification regarding the insert.modification是可数名字还是不可数的？可数的话是不是要变成we have no modifications? 英语翻译This Agreement constitutes the final expressions of the entire Agreement and supersedes any prior or contemporaneous oral agreement between the parties concerning the subject matter of this agreement.No addition of modification of this Ag 英语翻译Supplier will have no indemnification obligation to the extent that any infringement Claim is caused by:(i) any modification to Materials undertaken in strict compliance with ABC written specifications or instructions (provided that this 英语翻译No course of conduct,nor any delay ofSeller in exercising any rights hereunder,norSeller’s acceptance of a payment from Buyer with knowledge of an existingdefault orbreach,shall waive any rights of Seller orbe deemed a modification of t 英语翻译Assignment.This Agreement may not be assigned,transferred or otherwise conveyed by a party in whole or in part without the express prior written consent of the other party.Amendments.No amendment,addition,deletion or other modification to last modification modification是什么意思 modification是什么意思 modification是什么意思 英语翻译求翻译《汽车改装的乐趣（快乐）》和缩写,用机器译了一下,Fun car modification,The pleasure of car modification ,The joy of car modification等, 英语翻译Do teenagers go too far with body modification these days? 英语翻译Plasma processing for surface modification of trivalent chromiumas alternative to hexavalent chromium layer 英语翻译No modification or waiver of any provision hereof shall be valid unless expressed in writing signed by an authorized representative of each Party,nor shall any valid waiver in any instance or as to any part performance be deemed a waiver epigenetic modification是什么意思 modification的意思 genetic modification是什么意思 genetic modification是什么意思