you're gone 与 you've gone 有何区别二者都译为“你已经走了”,请问在用法上有何区别?you're gone 所用的gone是过去分词,这不是被动语态的形式吗?它含有“你被动地走了”之意吗?还是仅仅是一种语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 16:20:03
you're gone 与 you've gone 有何区别二者都译为“你已经走了”,请问在用法上有何区别?you're gone 所用的gone是过去分词,这不是被动语态的形式吗?它含有“你被动地走了”之意吗?还是仅仅是一种语

you're gone 与 you've gone 有何区别二者都译为“你已经走了”,请问在用法上有何区别?you're gone 所用的gone是过去分词,这不是被动语态的形式吗?它含有“你被动地走了”之意吗?还是仅仅是一种语
you're gone 与 you've gone 有何区别
二者都译为“你已经走了”,请问在用法上有何区别?
you're gone 所用的gone是过去分词,这不是被动语态的形式吗?它含有“你被动地走了”之意吗?还是仅仅是一种语言习惯?

you're gone 与 you've gone 有何区别二者都译为“你已经走了”,请问在用法上有何区别?you're gone 所用的gone是过去分词,这不是被动语态的形式吗?它含有“你被动地走了”之意吗?还是仅仅是一种语
这两句话是有区别的.
1.you're gone 实为you are gone 的缩写.英语中,be+gone是被动语态,类似于be+形容词形式,是“消失了”,“不见了”的意思,表示已不见了一段时间.强调的是一种状态.如:My pen is gone=My pen is missing.我的钢笔不见了.
2.have gone是“已经走了”,“已经去了”,是go的现在完成时态,表示有可能到了目的地,也有可能在途中,反正已经不在这儿了.它强调的是go这个动作已完成.

第一个表示状态 ,第二个强调动作

第二句强调已经完成

第一个 消失了 第二个 你走了 so easy