求eels《Mental》歌词翻译《Mental》-eels Its like im dressed up in my mothers clothing its like im talking to a voice that doesnt exist its like i got a wire crossed upstairs but all i want is just a little truth and thats it they say

求eels《Mental》歌词翻译《Mental》-eels Its like im dressed up in my mothers clothing its like im talking to a voice that doesnt exist its like i got a wire crossed upstairs but all i want is just a little truth and thats it they say
求eels《Mental》歌词翻译
《Mental》-eels
Its like im dressed up in my mothers clothing
its like im talking to a voice that doesnt exist
its like i got a wire crossed upstairs
but all i want is just a little truth and thats it
they say im mental but im just confused
thay say im mental but ive been abused
they say im mental cause im not amused my it all
another anchor man is on the T.V.
he’s got that far away and vacant look in his eyes
i turn the channel but nothings changing
the only truth is that everythings a lie
they say im mental but im just confused
thay say im mental but ive been abused
they say im mental cause im not amused my it all
there’s truth in everything
there’s truth in lies
with all this knowledge
i think im gonna be wise
they say im mental but im just confused
thay say im mental but ive been abused
they say im mental cause im not amused my it all
not at all
not at all

求eels《Mental》歌词翻译《Mental》-eels Its like im dressed up in my mothers clothing its like im talking to a voice that doesnt exist its like i got a wire crossed upstairs but all i want is just a little truth and thats it they say
彷佛我正穿着妈妈的衣服
彷佛我正在同不存在的声音交谈
彷佛我被穿过楼上的电线牵引
但是我只不过是想要了解一些真像,仅此而已
他们说我精神错乱,但我只不过是困惑而已
他们说我精神错乱,但我只不过是曾被虐待
他们说我精神错乱,因为我根本不觉得他们的说法好笑
电视中出现了另外一个播音员
他的眼中带有一种遥远空虚的神色
我换了频道,但是内容却大同小异
唯一的真相就是,一切都是谎言
他们说我精神错乱,但我只不过是困惑而已
他们说我精神错乱,但我只不过是曾被虐待
他们说我精神错乱,因为我根本不觉得他们的说法好笑
万物中皆有真相
谎言中也有真相
有此认识
我想我即将变得明智
他们说我精神错乱,但我只不过是困惑而已
他们说我精神错乱,但我只不过是曾被虐待
他们说我精神错乱,因为我根本不觉得他们的说法好笑
一点都不
一点都不

It's like I'm dressed up in my mother's clothing
这就像是我穿着妈妈的衣服
It's like I'm talking to a voice that doesn't exist
这就像是我在和一个不存在的声音对话
......
It's like I got a wire crossed upstairs

全部展开

It's like I'm dressed up in my mother's clothing
这就像是我穿着妈妈的衣服
It's like I'm talking to a voice that doesn't exist
这就像是我在和一个不存在的声音对话
......
It's like I got a wire crossed upstairs
这就像我有一根穿过楼上的电线
But all I want is just a little truth and that's it
但我其实想要的只是些许真相
......
They say I'm mental but I'm just confused
他们说我是疯子，但我只是迷惑
They say I'm mental but I've been abused
他们说我是疯子，但我已被伤害
They say I'm mental cause I'm not amused by it all
他们说我是疯子因为我从不觉得这一切好笑
......
Another anchor man was on the TV
另一个接棒者出现在电视里
He's got that far away vacant look in his eyes
他的眼中是遥远而茫然的神色
......
I turn the channel but nothing is changing
我转了台却毫无改变
The only truth is that everything is a lie
唯一真相就是一切都是谎言
......
They say I'm mental but I'm just confused
他们说我是疯子，但我只是迷惑
They say I'm mental but I've been abused
他们说我是疯子，但我已被伤害
They say I'm mental cause I'm not amused by it all
他们说我是疯子因为我从不觉得这一切好笑
......
There's truth in everthing, there's truth in lies
一切都有真相，谎言也有真相
All this knowledge but I think I'm gonna be wise
所有这些知识，但我想我正变得聪明
......
They say I'm mental but I'm just confused
他们说我是疯子，但我只是迷惑
They say I'm mental but I've been abused
他们说我是疯子，但我已被伤害
They say I'm mental cause I'm not amused by it all
他们说我是疯子因为我从不觉得这一切好笑
......
Not at all
一点也不
Not at all
一点也不

收起

“精神”，鳗鱼
它就像我的母亲聊天室穿着之服饰
它像一个即时交谈声音冻不会存在
它就像我在楼上有一个交叉线
但所有我想要的只是一点点真相，那它
他们说，即时通讯，但林只是心理困惑
大公说聊天室被滥用的精神，但香港专业教育学院
他们说，即时通讯心理原因im不开心我的一切
另一名男子是在锚收转
...

全部展开

“精神”，鳗鱼
它就像我的母亲聊天室穿着之服饰
它像一个即时交谈声音冻不会存在
它就像我在楼上有一个交叉线
但所有我想要的只是一点点真相，那它
他们说，即时通讯，但林只是心理困惑
大公说聊天室被滥用的精神，但香港专业教育学院
他们说，即时通讯心理原因im不开心我的一切
另一名男子是在锚收转
他得到那个遥远而空置看着他的眼睛
我打开渠道，但没有任何事情改变
唯一的事实是，万物谎言
他们说，即时通讯，但林只是心理困惑
大公说聊天室被滥用的精神，但香港专业教育学院
他们说，即时通讯心理原因im不开心我的一切
那里的一切真理
有真理的谎言
所有这方面的知识
我认为是明智的IM哪里
他们说，即时通讯，但林只是心理困惑
大公说聊天室被滥用的精神，但香港专业教育学院
他们说，即时通讯心理原因im不开心我的一切
并不
并不

收起