作业帮汉译德,一句这句：我们经常看电视,看新闻,体育节目,电视剧等.还有这个故事的大意：Heute habe ich am Fenster gesessen.Und mir so überlegt.Ich verbringe Jahre ohne mit Jemanden zu reden.Ich höre keine Musik.Ich sehe
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 13:05:29
汉译德,一句这句：我们经常看电视,看新闻,体育节目,电视剧等.还有这个故事的大意：Heute habe ich am Fenster gesessen.Und mir so überlegt.Ich verbringe Jahre ohne mit Jemanden zu reden.Ich höre keine Musik.Ich sehe
汉译德,一句
这句：我们经常看电视,看新闻,体育节目,电视剧等.
还有这个故事的大意：Heute habe ich am Fenster gesessen.Und mir so überlegt.Ich verbringe Jahre ohne mit Jemanden zu reden.Ich höre keine Musik.Ich sehe nicht Fern.Ich habe kein Radio.Ich verbringe Jahre in der Stille.Ich erforsche geradezu,das was Stille ist.Und ich weiß,es gibt Gedanken die es nur in der Stille gibt.Es gibt Momente,die
es nur in der Stille gibt.Es gibt ein Leben,dass es nur in der Stille gibt.Es gibt ein Wissen,dass es nur in de Stille gibt Es gibt eine Erfahrung,die es nur in der Stille gibt.Es ist diese Nähe,die es nur in der Stille gibt.Eine Nähe zum Leben.Mit der alles verschwindet.Alles was alltäglich ist.Wenn das Leben nur Leben ist.Wenn ich nur Leben bin.Wo alles was ich weiß nur Leben ist.Wo alles was ich denke nur Leben ist.Wo alles was ich will nur Leben ist.Wo es nur Leben gibt.Kein Schön.Kein häßlich.Keine Wahrheit!Keine Lüge.Kein gut!Kein schlecht.Wo es nur Leben gibt.Wo ich lebe.Ich sitze dann Morgens am Fenster.Trinke einen Tee.Und denke:"Ich bin bei mir.Ich bin zu Hause!"
说出大意就行。给50分了，
汉译德,一句这句：我们经常看电视,看新闻,体育节目,电视剧等.还有这个故事的大意：Heute habe ich am Fenster gesessen.Und mir so überlegt.Ich verbringe Jahre ohne mit Jemanden zu reden.Ich höre keine Musik.Ich sehe
Wir sehen sehr oft fern,Nachrichten,Sportsendungen und Serien.
这个是照你写的翻的.但是其实也可以说：
Wir sehen sehr oft Nachrichten,Sportsendungen und Serien im Fernsehen.我们经常在电视上看新闻,体育节目和电视剧.
然后后面那篇文的大意就是：
我坐在电视机前思考,思考人生的含义,在一片寂静中思考,思考寂静中的人生.
整篇反复的提到Leben,生命,人生.提到Stille寂静.
就是一片小散文,随笔而已.不是有关电视的,