英语翻译求让“工作来敲门”翻译成英文怎么翻译~不要复制网络上的软件翻译吖~听说网络翻译的不对~

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 17:30:31

英语翻译求让“工作来敲门”翻译成英文怎么翻译~不要复制网络上的软件翻译吖~听说网络翻译的不对~
英语翻译
求让“工作来敲门”翻译成英文怎么翻译~不要复制网络上的软件翻译吖~听说网络翻译的不对~

英语翻译求让“工作来敲门”翻译成英文怎么翻译~不要复制网络上的软件翻译吖~听说网络翻译的不对~
let the job find me.
上述只能意译,否则失去意义.让工作来敲门是指找工作很容易的意思,工作自己就送上门来了,因此这样翻译.

The Pursuit of Work

Let works ring my bell/knock my door/come to me.

'knock' 'knock'
'whose there?'
'Job'

英语翻译求让“工作来敲门”翻译成英文怎么翻译~不要复制网络上的软件翻译吖~听说网络翻译的不对~ 英语翻译“工作中”中文翻译成英文英语翻译求翻译成英文, “喜爱的工作”怎么翻译成英文? 英语翻译求中文翻译成英文,贝尔雷诺,翻译成英文怎么写? 把让我来教你怎么使用筷子吧翻译成英文当幸福来敲门英文怎么写当幸福来敲门.英文怎么翻译? 英语翻译请问“只能说遗憾,往事让人心烦意乱”怎么翻译成英文? 求《当幸福来敲门》英文读后感英语翻译这个数字怎么翻译成英文? 英语翻译请问怎么翻译成英文啊? 英语翻译木头翻译成英文怎么写? 英语翻译热电厂翻译成英文怎么翻译英语翻译竹山怎么翻译成英文啊英语翻译中文翻译成英文怎么翻译? 英语翻译忘记翻译成英文怎么写? 英语翻译如题.求翻译成英文.