作业帮spare parts for aeroplanes.疑问为什么用for 不用 of ?全句In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 08:05:06
spare parts for aeroplanes.疑问为什么用for 不用 of ?全句In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes.
spare parts for aeroplanes.疑问
为什么用for 不用 of ?
全句In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes.
spare parts for aeroplanes.疑问为什么用for 不用 of ?全句In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes.
这里的for有提供,为了的意思.这句话可理解为他过去是为飞机做零部件的.
而of只能单纯的体现是飞机的部件,无法表达出for所强调的目的性.
这是因为，for 的翻译，要翻译成动词，而of 的翻译，只是 静态的属性“的”的意思
这里是弗兰克在他是20几岁的时候，以前常做（用于）飞机的零部件
这个例子如果不明显的话，请同样参照新概念2册的前面无错号之虞那课
有句，the request for spare parts,就是索取零部件的要求
这个for 是索取，按照动词翻，就很典型了...
全部展开
这是因为，for 的翻译，要翻译成动词，而of 的翻译，只是 静态的属性“的”的意思
这里是弗兰克在他是20几岁的时候，以前常做（用于）飞机的零部件
这个例子如果不明显的话，请同样参照新概念2册的前面无错号之虞那课
有句，the request for spare parts,就是索取零部件的要求
这个for 是索取，按照动词翻，就很典型了
收起
英语翻译request for spare parts和request of spare parts
Spare parts for aeroplanes 为什么不是Spare parts of aeroplanes
Spare parts for aeroplanesfor“是什么意思
翻译spare parts for the human body
she has sent many requests for spare parts.能不能改成 .requests of spare parts
SPARE PARTS FOR GEAR UNITS请问此货名是什么,
trucks spare parts
spare parts怎么设置
spare parts:1% listed
spare parts management是什么意思
bf spare parts 是什么
什么是spare parts inventory?
什么是howo spare parts
spare parts for aeroplanes.疑问为什么用for 不用 of ?全句In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes.
he has sent requests for spare parts.he has __spare parts.(asked/asked for /begged /pleased)分别什么意思?为什么?
he has sent requests for spare parts.he has __spare parts.(asked/asked for /begged /pleased)分别什么意思?为什么?
Mr.Scott has sent a great many requests for spare parts 里的for是什么意思
Payments for spare parts shall only become due upon taking the spare parts out of the consignment stock or upon delivery of the spare parts to BT (depot stock)