墨子的《非攻》中的断句解释问题“今至为大不义”中的“今至为”是“现在至于”还是“现在最不义的是”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:27:37
墨子的《非攻》中的断句解释问题“今至为大不义”中的“今至为”是“现在至于”还是“现在最不义的是”?

墨子的《非攻》中的断句解释问题“今至为大不义”中的“今至为”是“现在至于”还是“现在最不义的是”?
墨子的《非攻》中的断句解释问题
“今至为大不义”中的“今至为”是“现在至于”还是“现在最不义的是”?

墨子的《非攻》中的断句解释问题“今至为大不义”中的“今至为”是“现在至于”还是“现在最不义的是”?
此话应和后文联起来翻译,原文是“今至为大不义,攻国,则弗知非……”,翻译过来就是,现在到了放肆地攻打别国这件事上,却不知道不对了.可见,“今至为”在此处,是“现在说到……”的意思.